无馀居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵

译文

湘西的美景何等难以言论，群山起伏延绵千里奔腾。鹤泉山脚下，仙鹏翱翔，松风吹拂着十里范围内的祇园。那时，侍御偶然题写了这首诗，他的笔力无人敢与之争雄尊。东京的少年们才情出众，南阳的古族齐聚在阴樊之间。天上的心思，月下的虚胁，都诞生了奇特的言辞，让我展开阅读，忘却晨昏。差不多的战场，剑与枪掩藏了一个敌人，整齐的旗帜振奋起千军营。无馀居士心志严厉而隐蔽，专心研究六艺，一心钻研。冻骨经常惯肠苋，啼哭的饿小孩留下的泪痕。只有你的德行与义理与我相和，每度穷究奇特的角度与本源。别人劝我喝酒，我吓得心魂都要飞走，而两个儿子频繁地给我斟酒，勤勉地空空地倒满了酒壶。醉酒中，诗句逐渐完成，宛如江海遥远浩渺，风中旌旗影像空中翻飞。已经整理收起来的文稿和书籍，风吹过来，打着我的衣襟与袖口，在风中飘荡。唉呀，我也有自己的短处和虚浮，真是可悲的羊角囚徒华元。