七夕

去年七月七,直庐闲独坐。

西日下紫微,东窗晕青琐。

露柳蜩忽鸣,风帘燕频过。

寂寂红药阶,槿花开一朵。

时清无诏诰,性澹忘物我。

兀然何所营,横枕通中卧。

梦入无何乡,蛱蝶甚幺麽。

孰谓处深严,自得放慵惰。

中官传宣旨,御诗令属和。

惊起俨衣冠,拜舞苍苔破。

逸翰龙蛇走,雅调金石播。

洋洋百世音,乃赓强牵课。

暮随丞相出,自谓天上堕。

归来备乞巧,酒肴间瓜果。

海物杂时味,罗列繁且夥。

家人乐熙熙,儿戏舞娑娑。

宠辱方若惊,倚伏忽成祸。

九月谪商于,羁縻复穷饿。

凤仪困鸱吓,骥足翻鳖跛。

山城已僻陋,旅舍甚丛脞。

夏旱麦禾死,春霜花木挫。

吾亲极衰耄,吾命何轗轲。

稚子啼我前,孺人病我左。

玄发半凋落,紫绶空垂拖。

客计鱼脱泉,年光蚁旋磨。

昨夜枕簟凉,西郊忽流火。

河汉势清浅,牛女姿婀娜。

商土本硗瘠,商民久劳瘅。

霜旱固不支,水潦复无柰。

居人且艰食,行商不通货。

郡小数千家,今夕唯愁呵。

吾儿索来禽,倾市得一颗。

举家成大笑,愁眉略舒亸。

自念一岁间,荣辱两偏颇。

赖有道依据,故得心安妥。

穷乎止旅人,达也登王佐。

匏瓜从系滞,糠秕任扬簸。

批凤不足言,失马聊自贺。

委顺信吾生,无可无不可。


爱情


译文、注释、简介、赏析

译文

去年七月七日,我独自坐在直庐里。夕阳西下,紫微星消失在天空。屋内的窗帘透出一丝青色光晕,露水滴在柳树上,蜩螗突然鸣叫,微风飘过帘子,燕子频繁飞过。红草做的台阶静静地放着一朵槿花。此刻时光清爽,没有任何繁杂的事物打扰我。突然间,我变得茫然迷失,不知所措,横躺着枕着头,陷入了无边无际的梦乡中,蛱蝶一片翩翩起舞,仿佛置身于仙境。谁说处境要严峻才能有所收获,我却心安理得、懒散惬意地生活着。宫廷的官员传召我,让我作诗,我惊讶地起身,拜舞时不小心破了靴子。灵感崛起,龙蛇在我的笔下飞舞,优雅的调子如金石般传播开来。百世音乐在我身后响起,我因此有了赓续的强烈动力。夜幕降临,我随着宰相一起出宫,感到自己仿佛从天而降。回到家里,准备庆祝乞巧节,酒席上摆满了水果和瓜果。各种时令美食,琳琅满目摆满桌面。家人欢乐洋溢,孩子们载歌载舞。宠辱我都不惊讶,依靠卧倒和摇摆的时机。九月份的时候,我被贬官,身陷困境,肆虐饥饿。我的命运堪忧,凤仪给我带来恐惧,骏马的翅膀破损,乌龟又跛脚。山城已经变得荒凉,旅店里杂乱无章。夏天的旱灾使庄稼枯死,春霜冻坏了花木。我已经年老力衰,我的生命进入了困境。我的孩子哭闹着拽着我,妻子生病需要照顾。我的黑发已经半白,紫色的绶带空悬在身边。客观的观察鱼儿跳出水泉,时间轮回不停转。昨晚枕簟冰凉,西郊突然起了火。河水浅清, 牛郎和织女相会在河边。商人们居住在贫瘠的土地上,长期劳累。受了霜旱的困扰,又遭遇了水患。生活艰辛的人们只能勉强维持温饱,商人们却无法顺利通货。郡城里只有几千户人家,但今晚却充满了忧愁。我的孩子要我带回一只禽鸟,我一翻市场,终于找到了一只。全家人开心地笑了起来,忧愁的眉头舒展了开来。仔细想想,一年间我经历了荣辱两极。幸好有了理性的指引,我的心才能安定下来。虽然我是一位小旅店的人,但也能成为王朝的辅助。葫芦从绳子上解开,糠秕任由风吹散。虽然批评不值一提,但我失马后也能得意欢呼。我顺从自己的信念,没有什么可说不可说的。



读汉文纪

〔王禹偁〕 〔宋〕

西汉十二帝,孝文最称贤。

百金惜人力,露台草芊眠。

千里却骏骨,鸾旗影迁延。

上林慎夫人,衣短无花钿。

细柳周将军,不拜容櫜鞬。

霸业固以盛,帝道或未全。

贾生多谪宦,邓通终铸钱。

谩道膝前席,不如衣后穿。

使我千古下,览之一泫然。

赖有佞幸传,贤哉司马迁。

合崖湫

〔王禹偁〕 〔宋〕

合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。

渟污暨积潦,滞泥不朝宗。

有时见鬼怪,无人荐王公。

止可饮麋鹿,未尝产蛟龙。

山氓自神之,祠祀众口同。

今春商于旱,太守职忧农。

先请境内山,熊耳有如聋。

乃迎是湫水,盈乎素缶中。

州民与郡吏,觋女杂巫童。

朝祈又夕祷,拜起虔且恭。

馨炉复奠爵,牲币洁而丰。

适与天雨会,三日势蒙蒙。

致谢送水归,尽礼有始终。

水旱盖定数,灾祥与政通。

傅岩道丧久,咄尔贪天功。

吾志

〔王禹偁〕 〔宋〕

吾生非不辰,吾志复不卑。

致君望尧舜,学业根孔姬。

自为志得行,功业如皋夔。

既登俊秀科,又在清切司。

谏纸无直言,纶诰多愧辞。

黾勉为何事,亲老与妻儿。

一旦命执法,嫉恶寄所施。

丹笔方肆直,皇情已见疑。

斥逐深山中,穷辱何羸羸。

于张及不得,安用此生为。

寄题陕府南溪兼简孙何兄弟

〔王禹偁〕 〔宋〕

申湖在陕服,自昔名所重。

许昌遗唐律,人口尚传诵。

旧迹固蓁莽,胜概犹出众。

前年谪商于,过此方忧恐。

无暇濯溪泉,恻恻心甚痛。

量移还恩宥,方寸稍放纵。

故人孙汉公,勤恳事迎送。

柅车得三宿,延我入溪洞。

春残尚有蝶,夏首始见蝀。

朱樱实颇繁,黄鸟声亦哢。

地幽接府署,亭高瞰村垄。

萦砌水逶迤,入檐山巃嵷。

鲤翻自跃金,蜗曳烧馀汞。

石危君子介,昏乱小人勇。

虚凉集鸥鹭,爽垲无蚊蠓。

芰叶巧如剪,萍根密非种。

径苔自斑驳,岸草互蓊菶。

官酝绿开瓶,时果青出笼。

醉中猛别后,依约似一梦。

唯愁当要路,时复栖阘茸。

解梁虽近山,硗埆费耕墥。

常风有盬南,日夕尘塕埲。

云泉既辽远,草树非秀耸。

况兹炎蒸月,絷缚何所动。

缅怀八龙会,南溪与谁共。

棣萼本多才,甘棠应少讼。

枕簟与琴书,鸰原聊自奉。

篇章取李杜,讲贯本姬孔。

古文阅韩柳,特策开晁董。

清吹席上来,当暑闭冰冻。

菱脆擘琼枝,瓜甘浮蜜筒。

气秋绿筱战,露晓圆荷捧。

照湖小贺监,溪堂轻马总。

此景且不同,此怀可长恸。

平生好泉石,况复官散冗。

近闻田紫微,涟水许就俸。

援例苟得请,申湖当入用。

终老占溪居,卧看秋泉涌。

寄献鄜州行军司马宋侍郎

〔王禹偁〕 〔宋〕

钜贤如木铎,一振声盖代。

丈人文曲星,谴谪落下界。

辞源发昆仑,意尽若到海。

昔在神德朝,少秀负文彩。

擢第应制举,召试拂华盖。

醉挥拔萃判,一字不复改。

传写遍都下,纸贵无可买。

一命佐著作,芸阁垂缨佩。

歌诗数千首,人口炙与鲙。

志大轻俸钱,痛饮负酒债。

庸蜀既即叙,出命玉津宰。

题柱薄长卿,铭阁笑张载。

锦水清见发,峨嵋绿于黛。

物华曾不负,诗酒聊自待。

旨甘岂择禄,印绶久不解。

陶潜腰任折,莱子衣有彩。

蹉跎历四邑,尘土不可摆。

吾皇在藩邸,闻名四聪骇。

即位未浃旬,独许延英对。

相见恨已晚,欣然契嘉会。

谏官聊假道,紫微遽真拜。

制诰复西汉,碑板揭东岱。

金銮赴夜召,顾问及远大。

白麻几千纸,意出元白外。

荐贤恐不及,诱善曾无怠。

当朝自独步,晚节亦泛爱。

有别乐闻韶,无讥诗自郐。

贱子在广场,知见殊流辈。

进士数且千,驰鹜称俊迈。

人人握灵蛇,许我珠无颣。

超拔冠多士,权贵不得碍。

御前中科第,阁下备寮寀。

讵惟师硕德,常许接佳话。

国朝大手笔,日夕期鼎鼐。

胸中泰山云,舒卷何霮䨴。

言下傅岩雨,蓄缩未滂霈。

吾道遂难行,一旦同得罪。

典午信冗散,贰车更狼狈。

商于甚僻陋,鄜畤近山塞。

共月逾千里,便风无一介。

何当遂乘桴,侍坐浮渤澥。

大笑引淳风,樽前一长噫。

今兹当委顺,自昔无芥虿。

投诗助醉吟,入室生徒在。

类型

朝代

形式