送路司谏侍从叔赴洪州

译文

郗超本事非常出众，喜欢在美好的春天里享受自己的得意。他辉煌的功业闪耀于耿家，风流的荀氏也与他齐名。他的声名如金质的作品，肌肤如白玉般洁白。他折回拜辞天子，乘坐祥龟随从丈人。他经过关隘游猎，并骑马穿行于山野之间。当猿猴嗷嗷嘶叫，暮色降临时，他也会感到一丝愁绪。湖水流淌，迎面而来的春天花好月圆，他很愿意涉水前行。浔阳江水分成两股，流向于越山之间。细雨纷飞如丝线，蒲帆轻如树叶飘摇。飞燕在遇到风时不稳定，碰上石头就会先出现波浪。楼台可以远远地看到遥远的公庐，船只经过徐稚的江业。城里的人多拿起笔来写作，州里的官员也扛起背包四处奔走。乡村的女子会收集鱼类，渡口的孩子会熟练地使用船桨。只有我亲手制作了荆木的大门，但却未能实现任何成就而回归家园。看到你，兄弟们纷纷离去，我今天才沾染上他们的衣服。