送缘庵主

上人久习静,闭门守一龛。

犹恐市尘染,西岷拨晴岚。

归来非本心,退结山中庵。

秋风入我袂,又往天之南。

南方盛法窟,誓志必穷探。

双径卧老龙,怀珠千丈潭。

东邻啸乳虎,眼光见眈眈。

礼足受半偈,安坐十年参。

我昔客吴楚,但爱云水涵。

不闻清庙瑟,浪走雪满簪。

相逢傥有日,为我举二三。

尺书附巴使,勿语洞庭柑。



译文、注释、简介、赏析

译文

身为一名优秀的人民教师,我将下面的古诗翻译为白话文:上人久习静,闭门守一龛。这位老人长期培养了安静的习惯,闭门守护着一座小殿。犹恐市尘染,西岷拨晴岚。他仍担心市井的尘埃会沾染到这里,于是拨开西边的云雾。归来非本心,退结山中庵。但他并非真正心甘情愿地回到这里,只是退隐在山中的庵堂。秋风入我袖,又往天之南。秋风吹进了他的袖子,他再次前往南方的天地。南方盛法窟,誓志必穷探。南方是法律和学问的宝库,他发誓要去深入探索。双径卧老龙,怀珠千丈潭。他躺在双道旁边的老龙上,心怀珍贵的宝藏。东邻啸乳虎,眼光见眈眈。东边的邻居正在大声咆哮,眼神充满饥渴。礼足受半偈,安坐十年参。他虽然对外礼节尽善尽美,只接受了一半的禅经,却已经安静地坐参禅十年。我昔客吴楚,但爱云水涵。曾经我是吴楚地区的客人,只是喜欢云水的包容。不闻清庙瑟,浪走雪满簪。我从未听闻过清华庙宇中的古琴声,只是随波逐流,任雪花飘扬在头上。相逢傥有日,为我举二三。如果有机会相逢,就为我举起双手。尺书附巴使,勿语洞庭柑。这封书附在巴使身上,请不要提及洞庭湖的柑橘果实。



送元思师

〔王灼〕 〔宋〕

思师讲法华,众说积丘坟。

尝据师子座,受降千人军。

犹嫌文字传,圣域未策勋。

欲唱江南曲,试披楚塞云。

良才大蔽牛,匠者宜挥斤。

箭锋或相直,对面同一欣。

古人得解脱,乃不厌多闻。

归来阅故书,请以道眼分。

送智齐师出峡

〔王灼〕 〔宋〕

齐师成都来,春风掀竹笠。

自云十五年,参学事未毕。

得钱买小舟,湖南寻佛日。

胸中有此老,如饭不下嗌。

誓竭牛马走,往供薪水役。

傥谐一大事,归来卧蓬荜。

此老吾所闻,机用飞霹雳。

高提倚天剑,万里无行迹。

师欲婴其锋,意气真绝出。

巫峡柁声转,湘江帆影急。

行矣毋滞淫,坐夏犹可及。

寄语花药市,为我留一席。

送凝上人成都看药市

〔王灼〕 〔宋〕

蜀山富奇药,野老争藏收。

九日来成都,塞断长仪楼。

权豪竞夺去,万金未得酬。

问师杖头钱,免渠失笑不。

久通安乐法,况复形骸忧。

知师不应尔,肆意作嬉游。

传闻不死草,往往落锄耰。

我欲前市之,请以道眼搜。

屑屑治编简,一室方自囚。

世涂败人意,寄语韩伯休。

赠瑄上人

〔王灼〕 〔宋〕

白发潜庵老,近者焚翰墨。

长身书台子,江湖断信息。

肥宗与短演,见面应不识。

桑门减诗侣,熟念气填臆。

惟师两无择,同我滞乡国。

努力事唱酬,异时亦南北。

赠瑄上人

〔王灼〕 〔宋〕

诸公争谈诗,健舌秋河倾。

袖手但兀坐,欲语不敢声。

独喜圆颅师,嗜好与我并。

相见不言他,古律同细评。

爱惜丈八矛,徐攻刘长城。

向人勿浪出,三年戒飞鸣。

类型

朝代

形式