雨登茅山上宫遂宿道院二首

望山山可怜,到山已忘山。

问我到山意,此意亦忘言。

忘言是忘我,安知山为大。

山上不属山,空中一鸟过。



译文、注释、简介、赏析


赠少司寇潘石泉年兄先生赴召入京

〔湛若水〕 〔明〕

甘泉于石泉,本性同气味。

合是清者流,异派为兄弟。

石泉别甘泉,白日飞黄去。

手持三尺法,五色云生处。

愿酌石下清,为世洗冤滞。

非但洗冤滞,洗彼眼中翳。

经宪俞子奏最上京诗以送之

〔湛若水〕 〔明〕

秋江秋水清,秋空秋月明。

肃肃霜台客,水月随之行。

明月照子襟,清江濯子缨。

况值清明时,皇路无险倾。

清心以明德,劳谦有终吉。

佝偻走循墙,家庭有遗则。

于己无胜心,于物无德色。

何以上功最,谦者德之益。

赠王廷评俨考绩之京

〔湛若水〕 〔明〕

往年竹园席,之子亦观光。

时违事已远,伟器但昂藏。

落笔中书召,中军棘寺郎。

上最上天去,彩云朝玉皇。

赠倪考功迁任少参之两浙

〔湛若水〕 〔明〕

伯氏乘骢騋,从我游金台。

红尘白日翳,易水悲风回。

爱弟青云器,新参紫薇治。

到家奏埙篪,歌啸致予意。

偶笔答白川子张秋官嘉秀

〔湛若水〕 〔明〕

东方有白水,西方有黑水。

天地有玄黄,安得有二体。

白水亦是川,黑水亦是川。

同是润下性,万善无二根。

谁来叹逝川,谁来此观澜。

白日白川子,可以洗心言。

雨登茅山上宫遂宿道院二首

〔湛若水〕 〔明〕

云塞前无路,徐行乃有通。

不知转忽间,脚踏最高峰。

我衣湿寒云,我袖飘天风。

三茅皆失色,万象归玄同。

玄同夫何如,吾以观无穷。

访焦山焦公隐居处

〔湛若水〕 〔明〕

吾闻焦先生,避地来隐沦。

不受天子召,变名匿其身。

当时如弃灰,后世如席珍。

固此一人耳,美恶异等伦。

遗祠依古刹,寂寞江海滨。

因思乘桴叟,夐绝真天人。

安得从之游,究竟所未闻。

九月十一日将从瓜洲渡江游焦山阻风

〔湛若水〕 〔明〕

涉江访焦山,焦山在目前。

风伯有何意,而使不济焉。

不济命乎而,遗予不尽思。

如彼隐德者,缄藏极神机。

草木与崖石,处处皆吾益。

草以观我生,石以砺予力。

芝南篇赠徐子

〔湛若水〕 〔明〕

上上甘泉山,邂逅逢使君。

邀与酌甘泉,意气香袭人。

云生浙水深,家住芝山南。

君子秉明德,馨香发幽岑。

幽岑以韬光,明德在离方。

氤氲塞宇宙,烨熠何皇皇。

一年昔三秀,五百昌期缪。

阔哉何寥寥,绝无而仅有。

灵根入厚地,孤光映穹昊。

藏心美灵根,疾徐应心手。

心手皆自然,忘助一无作。

问何为灵根,此根何处讨。

九日同诸贤登高甘泉山

〔湛若水〕 〔明〕

泉山一方高,其高能几何。

不能千尺耳,罗浮之丘阿。

罗浮自海岸,万丈突巍峨。

以顶等高卑,未知孰为多。

此山系望远,地位累坡陀。

此山可远望,紫气腾冲和。

望之已可爱,而况来登歌。

即事既已高,万丈如吾何。