答韩愈李观别因献张徐州

富别愁在颜，贫别愁销骨。

懒磨旧铜镜，畏见新白发。

古树春无花，子规啼有血。

离弦不堪听，一听四五绝。

世途非一险，俗虑有千结。

有客步大方，驱车独迷辙。

故人韩与李，逸翰双皎洁。

哀我摧折归，赠词纵横设。

徐方国东枢，元戎天下杰。

祢生投刺游，王粲吟诗谒。

高情无遗照，朗抱开晓月。

有土不埋冤，有雠皆为雪。

愿为直草木，永向君地列。

愿为古琴瑟，永向君听发。

欲识丈夫心，会将孤剑说。

诗

〔孟郊〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

富人离别让人忧愁，贫穷离别让人饱受痛苦。懒散地磨着旧铜镜，害怕看到自己的新白发。古老的树木在春天没有花朵，子规鸟啼声中带有血腥气。拉弦的声音难以忍受，一听就让人四五辍笔。人生的道路不止一处险阻，世俗的忧虑结结实实。有客人大方地步行，却驱车迷失了方向。故人韩愈和李白，两位文采飞扬。悲伤地折断了回忆，写下诗篇展露才情。徐方国是东方的支柱，元戎在天下有卓越才华。祢生投身刺客的游戏，王粲吟诗来敬谒。高尚的情感不会流失，怀抱着清晨的明月。有土地不埋葬怨恨，有仇敌皆化作雪。愿成为直立的草和树木，永远在你身边侍奉。愿成为古老的琴和瑟，永远倾听你的指引。想要了解丈夫的心，就要听他讲述一支孤独的剑。

答昼上人止谗作

烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。

枭摧明月啸，鹤起清风心。

渭水不可浑，泾流徒相侵。

俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。

子野真遗却，浮浅藏渊深。

答姚怤见寄

日月不同光，昼夜各有宜。

贤哲不苟合，出处亦待时。

而我独迷见，意求异士知。

如将舞鹤管，误向惊凫吹。

大雅难具陈，正声易漂沦。

君有丈夫泪，泣人不泣身。

行吟楚山玉，义泪沾衣巾。

答郭郎中

松柏死不变，千年色青青。

志士贫更坚，守道无异营。

每弹潇湘瑟，独抱风波声。

中有失意吟，知者泪满缨。

何以报知者，永存坚与贞。

酬友人见寄新文

为客栖未定，况当玄月中。

繁云翳碧霄，落雪和清风。

郊陌绝行人，原隰多飞蓬。

耕牛返村巷，野鸟依房栊。

我无饥冻忧，身托莲花宫。

安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。

览君郢曲文，词彩何冲融。

讴吟不能已，顿觉形神空。

答友人

白日照清水，浅深无隐姿。

君子业高文，怀抱多正思。

砥行碧山石，结交青松枝。

碧山无转易，青松难倾移。

落落出俗韵，琅琅大雅词。

自非随氏掌，明月安能持。

千里不可倒，一返无近期。

如何非意中，良觌忽在兹。

道语必疏淡，儒风易凌迟。

愿存坚贞节，勿为霜霰欺。