渡江有感

岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。

一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。



译文、注释、简介、赏析

译文

岸边的红叶随风飘落,彩色的雉鸟在空中翱翔,我们乘坐的船在江面上沐浴着微弱的夕阳。这一枝残留的红叶还承载着平日里的情感和意境,无论回到哪里,都无法避免回归的命运。总结:古代的诗歌语言优美,形象多样,而白话文的翻译要力求准确、通顺,并尽可能表达出原诗中的意境。以上是一个可能的标准答案,但每个人的理解和表达方式可能不尽相同。



题终南山僧堂

〔罗邺〕 〔唐〕

九衢终日见南山,名利何人肯掩关。

唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。

大散岭

〔罗邺〕 〔唐〕

过往长逢日色稀,雪花如掌扑行衣。

岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。

嘉陵江

〔罗邺〕 〔唐〕

嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。

此地终朝有行客,无人一为棹扁舟。

〔罗邺〕 〔唐〕

纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。

莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。

化城寺

〔罗邺〕 〔唐〕

庆云生处梵王宫,蹑磴攀萝一径通。

金殿忽开青嶂里,天人疑在白云中。

秋霄爽朗空潭月,暑气萧寥古柏风。

况是慈悲清净地,香烟像设固无穷。

类型

朝代

形式