弄珠吟

译文

明亮的珍珠散发着耀眼的光芒，好像无数森林和镜子中悬挂着万千的珠宝图案。光芒穿透三千大千世界，四生六类众生都源于同一个灵魂。凡是圣人听说珍珠都会羡慕，看了一眼心中就会追求，却找不到全然完美的珍珠。面对着珠宝也不能辨认出宝中的珍珠，寻找珍珠却追随别的东西，原本我只是一个珍珠。千般万般都可作为珠宝的比喻，珍珠与百样不同之物也超越四句难以言说。这个珍珠之所以有存在，不是因为它是无生的珍珠，而是因为无生的珍珠一直存在于其中。如意珠、大圆镜也有人称之为性，分身分成亿亿的“我”，无始的本体如今也是纯净的。日常使用的真正珍珠即是佛陀，何必追随物质的浮躁波澜。隐现现在没有二的对立，面对着珍珠能认识到其中的无二。