独酌谣四首

译文

【第一首】独自喝酒，独自喝酒还独自唱歌。第一杯酒喝了，祛除暑气；第二杯酒断绝了狂风。第三杯酒意境不畅，第四杯酒情绪无聊。第五杯酒碗很容易倒，第六杯酒兴致高昂。第七杯酒使心情负担消失，第八杯酒使志向超然。第九杯酒我忘记了一切，第十杯酒我仿佛登上了天空。登上天空，羽翼异凡尘，任由飘飘飞翔。不如向世人学习喝醉，扬起波澜，我远去了。你不是浮丘伯，怎能看到王子乔。【第二首】独自喝酒，独自喝酒起身于深夜。深夜照着春天的月亮，初升的花朵迎来了春天的早晨。春天的花朵和月亮徘徊在一起，一杯酒，一根弦，在夜里绽放。演奏着孙登的曲子，继续倒满卓越的酒。罗绮的衣裳纷乱，金翠的风景转迟回。内心始终如水，志向却成了灰烬。快乐自在逍遥，世间的言语和情感啊。【第三首】独自喝酒，独自喝酒酒难消。喝了三两碗酒，弹奏两三段曲子。弦音忽然未停，却遇到了出房的晨曦。犹如游走在春日的花园，又如遇到美丽的谯姬。衣香随着娇美的女子离去，眼神将杯中的酒送给娇美的女子。剩下的酒杯是空的，但更加得到了满足，因为自在逍遥。【第四首】独自喝酒，独自喝一杯酒。酒杯未倒，明亮的月光正好照到窗户。窗户不是圆形的陶罐，我的快乐不是来自击鼓。我自愿享受外界的喜悦，还要争取幸福久远。卷舒乃是一卷，忘却情感把它加倍。宁愿不再说华丽的言辞，只是因为情感即是山蔬。