张居士歌

凡夫冥冥不知晓,劫尘流浪如沙扫。

上天宫阙隔青云,九原垄墓空秋草。

神仙有意怜下土,独取飙车出三岛。

张翁陋巷贫且贤,箪饷瓢浆久怀宝。

羽客飞来自何所,蓬荜相迎笑相劳。

高谈妙理妙道本,定是青牛度关老。

仙丹无形有真气,一视传灵入凡枣。

聊分七枣遗张翁,一饵云充千岁饱。

张公不食今几年,齿如儿童颜色好。

我闻神仙本无滓,诸漏皆空体玄道。

姑射神人饮风露,淮南鸡犬依丹灶。

真诠自然本简易,不在劳形勤补脑。

封山航海漫殚费,叶衣草茹空枯槁。

况乃纷纷五浊世,粒食火化常热恼。

余苦风尘衰太早,绿发苍苍半玄缟。

青春堂堂暗中去,常恐馀生似潢潦。

何当刀圭借残龄,相与神游超八表。



译文、注释、简介、赏析

译文

普通人不知道事情的真相,像尘埃一样流浪。上天的宫殿隔着青云,九原的坟墓空草已秋。神仙有意怜悯人间,独自骑着风车来到了三岛。张翁住在破旧的巷子里,虽然贫穷但德才俱备。简单的食物和饮水已经滋养了他许久。羽客从何处飞来,蓬荜相迎,彼此快乐地辛勤相助。高谈深论,妙理妙道,定是玄关老人渡过的。仙丹虽然看不见,却能传递真气,一看就明白。只付出七枣给张翁,就可以充实他千年的食欲。张公几年来已经不吃饭了,牙齿像孩童一样,脸色红润。听说神仙本无瑕疵,一切瑕疵都是虚构的。姑射的神人喝风和露水,淮南的鸡狗聚集在丹灶旁。真正的道理很简单,不需要劳累身体勤奋补脑。封山和航海都会花费巨大,衣物和草木会枯萎。何况在这个混乱的世界,人们只顾一天的吃穿,常常苦恼不已。我已经苦于沧桑太早,头发已经变得苍苍,衣裳已经半白。青春壮年偷偷地溜走,常常担心余生像水泥一样平庸。何日能借助智慧的剑圭,一起超越时间和空间去神游八方。



钟山钟

〔李廌〕 〔宋〕

延平双剑朝丰城,钟山之钟挟以行。

延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。

建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。

不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。

诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。

吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。

舞阳令祝乐天再任

〔李廌〕 〔宋〕

庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。

怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。

庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天。

鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。

部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧。

我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿。

拟楚词

〔李廌〕 〔宋〕

匠执斤兮道周,称百寻以弗用兮谷之幽。

屈轮囷以为杯兮,孰谓贤于杞柳。

揉吾性以矫真兮,宁全天以为寿。

乐吾乐兮,乐不汝违。

乐不汝违兮,盍归乎来哉。

犀何尤兮以角累,象何咎兮齿为灾。

童牛夭兮,职骍刚而茧栗。

龟告犹以灼兆兮,宁泥中以曳尾。

珠缀旒兮,悔夜光不祥。

玉为圭瑞兮,痛山辉之为殃。

乐吾乐兮,乐不汝违。

乐不汝违兮,盍归乎来哉。

兰九畹兮芬芗,芝三秀兮焜煌。

山嵷嵷兮呈姿,川溶溶兮摇光。

风駃駃兮历楯,云缤缤兮度梁。

药为衣兮薜为裳,椒为醴兮桂为浆。

乐吾乐兮,乐不汝违。

乐不汝违兮,盍归乎来哉。

精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷

〔李廌〕 〔宋〕

阴阴老柏森庭牖,外脱中空若虚缶。

崔仙授剑柏遂神,剑气腾天剑声吼。

顷年天师受丹诀,此地精思岁华久。

玉函金匮发灵崖,因使阴符诬虎口。

殿中真人道玄笔,笔妙飞扬传不朽。

霜发羽人逢白叟,间岁已闻逾九九。

神游八极吾所愿,道骨仙风愧无有。

欲赋大鹏思子微,恐尔年龄亦为偶。

某顷元祐三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚

〔李廌〕 〔宋〕

半生虚老太平日,一日不知人不识。

鬓毛斑斑黑无几,渐与布衣为一色。

平时功名众所料,数奇辜负师友责。

世为长物穷且忍,静看诸公树勋德。

欲持牛衣归颍川,结庐抱耒箕隗前。

只将残龄学农圃,试问瀛洲紫府仙。

类型

朝代

形式