南园十三首（其九）

译文

泉水轻柔地拍打着沙子，我舒服地躺着享受着鸳鸯的温暖。湖岸曲线回绕，我慢慢地划着小船，船行缓慢，像是在拖延时间。桌子上放着一壶美酒，用椒叶作为盖子。我弱不禁风的身体被搀扶起来，细心地种植着菱角的丝线。

注释

耎：软也。舴艋：小舟也。木栏：木兰，紫玉兰也。木兰花似莲，可以浸酒。椒叶：盖酒上，取其香。病容扶起种菱丝：《拾遗记》云："汉昭帝琳池有倒生菱，茎如乱丝，一花千叶。"