秋夜月

三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。

菊蕊和烟轻撚,酒浮金屑。

徵云雨,调丝竹,此时难辍。

欢极,一片艳歌声揭。

黄昏慵别,炷沈烟,熏绣被,翠帷同歇。

醉并鸳鸯双枕,暖偎春雪。

语丁宁,情委曲,论心正切。

夜深,窗透数条斜月。



译文、注释、简介、赏析

译文

三秋佳节,天空晴朗,露水凝结成小水珠,茱萸上挂满了红红的果实。菊花蕊儿像薄雾一样轻轻拂动,酒里浮着金色的酒渣。高声唤起云和雨,调理丝竹乐器,这时候难以停下来。喜悦得极致,歌声唱得如此动人。黄昏时分不愿分别,香烟缭绕,烟雾弥漫,柔软的绣被和婉转的翠绿帷帐一同休息。醉卧在一起,像是同枕而眠的鸳鸯,温暖宛如春天的雪。温柔而静谧的说话声,情意绵绵的音乐曲调,心心相印。深夜里,窗户透露出几条斜斜的月光。



金浮图

〔尹鹗〕 〔五代十国〕

繁华地,王孙富贵。

玳瑁筵开,下朝无事。

压红茵,凤舞黄金翅。

玉立纤腰,一片揭天歌吹。

满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沉檀气。

堪判醉,韶光正媚。

折尽牡丹,艳迷人意。

纵金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌西坠。

还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。

补新宫

〔丘光庭〕 〔五代十国〕

奂奂新宫,礼乐其融。

尔德惟贤,尔□维忠。

为忠以公,斯筵是同。

人之醉我,与我延宾。

补茅鸱

〔丘光庭〕 〔五代十国〕

茅鸱茅鸱,无搏鷅鹠。

汝食汝饱,莫我为休。

愿弹去汝,来彼鸤鸠。

来彼鸤鸠,食子其周。

拨棹子

〔尹鹗〕 〔五代十国〕

丹脸腻,双靥媚。

冠子缕金装翡翠,将一朵,琼花堪比。

窠窠绣,鸾凤衣裳香窣地。

银台蜡烛滴红泪,醁酒劝人教半醉。

帘幕外,月华如水。

特地向,宝帐颠狂不肯睡。

拨棹子

〔尹鹗〕 〔五代十国〕

风切切,深秋月。

十朵芙蓉繁艳歇,凭小槛、细腰无力。

空赢得,目断魂飞何处说。

寸心恰似丁香结,看看瘦尽胸前雪。

偏挂恨,少年抛掷。

羞睹见,绣被堆红闲不彻。

类型

朝代

形式