谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首

译文

铜镜上矗立着一只青鸾，如同活动的美丽仙鸟；用燕脂轻轻拂去紫纱绵，让脸颊上的花朵弄得更加娇艳；眼尾处，泪水渗透寒冷。曾经完美如玉的容颜已经破碎不可再复原，就像瑶琴的琴弦几经修补，仍无法恢复原状。今天的我已经不是昔日的我了，再也没有人敢直视我的面容了。

注释

铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵：青鸾，镜架也。紫绵，胭脂扑也。碧玉破不复，瑶琴重拨弦：碧玉破，言改嫁于人，不能复合也。