得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语为谢仍约官满就见

故人书报新种畦,东皋豆麦稻水西。

更添庄屋成两脱,筑出涌路排沙泥。

柳插千本竹万个,鸡豚母子群相携。

又倚前冈辟场圃,更下南泊来凫鹥。

两年课役已似此,数岁渐可如山溪。

吾师报地适我与,胸中莹彻真琉璃。

一钱不敢力为尽,只得一饭仍鸡栖。

我惭汩没落陷阱,眼前差路知几蹊。

缅怀吾邦归未得,书来未读先酸悽。

本无去来强絷缚,亦非颠倒随倾挤。

万众过眼即他物,列鼎既饱均朝齑。

明年定作一村老,非施委曲谁刀圭。



译文、注释、简介、赏析

译文

故人给我带来了新种子,我在东皋种植了豆、麦和稻。庄屋又新添了两间,修筑了涌水路来排除泥沙。柳树长满了千根竹子,鸡、豚、母子们在一起。我又在前冈辟出了一片场圃,还下了南泊来捕鸭和鹤。 两年来的辛勤劳作,让我感觉像是这样。数年后,也许会像山溪一样顺畅。 我的师傅给予了我适合我的土地,我的内心清澈透明像琉璃。虽然只有一点点钱,但我不敢怠慢努力,只能过上一顿鸡栖的饭。 我为自己的失败感到惭愧,眼前的路不知通向哪里。我怀念着我未曾离去的故乡,收到书信时,还没来得及读就感到酸楚。 本来不存在去和来的束缚,也不会因为颠倒而随波逐流。万众面前,眼光很快就会转移到其他物事上,那些列着鼎食的人早已吃饱了朝齑。 明年我就成为一个老村民了,再怎么努力也无法改变。



内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最为绝笔东坡馆北客都亭驲有方敢

〔李之仪〕 〔宋〕

天街雨过花满窗,万人壁立惊游龙。

飘飘衣袂欲仙去,宝鞭遥指蓬莱宫。

真人睡起春才柳,谁眷琵琶最先手。

合欢堂里谢使人,暗香犹带天阶尘。

宛然相对若可语,笔墨顿失当时痕。

开眼成今合眼古,回头自有来时路。

长风破浪真快哉,快处须防倒骑虎。

常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前

〔李之仪〕 〔宋〕

老来不惯离家久,独卧一庵今八夜。

抵搔十爪垢已满,降伏千魔心未下。

荧荧病眼日更昏,皎皎孤怀谁与泻。

恨无鸾帐与谁俱,独有筇枝伴身亚。

华严性海偶深味,兜率陀天聊复借。

平生好书陋颜柳,近日作诗几沈谢。

百年旅梦行将觉,万里家园犹未舍。

妄缘傥或未尝胆,佳境安得如食蔗。

从来少味燕偏知,早已忘机鼠休怕。

行当遂作重屏图,阘茸凡材任讥骂。

常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前

〔李之仪〕 〔宋〕

良宵明月为谁好,记得初来正合夜。

城头火客喏不断,花上鹊栖惊欲下。

更深未觉单衣怯,风细只疑清露泻。

漂流南北心已老,绵历间关身自亚。

伤心黄卷不相契,过眼青春难更借。

那知交臂辄深扃,骤学问囚谁与谢。

家书杳邈隔重岭,客饭酸咸真传舍。

殷勤儿女置只鲤,璀璨盘蔬胜木蔗。

定知何日遂能归,却忆今朝真可怕。

解衣就枕已多三,喘咄多言翻自骂。

初夜有雨意欲晓风大作

〔李之仪〕 〔宋〕

昨夜雪深疑有雨,五更还作扫云风。

我于此地虽无责,伤时失事心则同。

起来怅望一吁歔,又觉烈日侵阶红。

隔墙鼓吹去何许,入户哀怨号无踪。

寻花恋蕊尔自乐,啼夫哭子情无穷。

平生感慨垂老别,异时独与新丰翁。

迩来眼力不解事,仿佛推堕此境中。

天公岂肯违一物,尔且莫叹杼柚空。

无心致祷祷必应,会见一雨半年丰。

送慕容若禔公干环庆邠宁

〔李之仪〕 〔宋〕

四月边城气如煮,问龙乞水将致雨。

起我独有泛莲人,相与授诚香一缕。

腹枵不拟谢僧疏,愁对焦枯无告语。

君时捧檄不我舍,意欲同分神所怒。

此诚未契我辄罢,想望绝疑隔烟雾。

一朝报我檄难留,明日清晨离此去。

我惭君住本为我,君行我乃不得祖。

固知身世不相期,戚戚安能效儿女。

君还我亦脱缰锁,闻道荆醅如泼乳。

使君况是我辈人,便约临高目东注。

经由第一莫迟回,尤物须知原有主。

送保定钱弼违且约相见后行

〔李之仪〕 〔宋〕

平生不愿与物迕,所向未始值坑谷。

浊斯濯足清濯缨,世间此理固纤曲。

朱颜见君一笑可,两眼照人光煜煜。

深沉不可犯毫发,迟暮已许同松竹。

去年相逢俨如昨,叹我何殊侵晓烛。

衰残壮盛等复虚,且可清樽对殽蔌。

军兴百邑不可遏,与期纵横犹沸粥。

念君去替无几日,颇复驱驰随检束。

君方抚掌笑我迂,物理循环同一局。

有来则受去莫追,忍看纷纷自鱼肉。

我愧君言但首肯,明朝君去追奔轴。

临行春色已无有,勉强歌呼趋红绿。

思君不见一长吁,忽得书来亲愈笃。

约我归来叙离别,满纸抑扬疑谕蜀。

岂知重门锁白首,迹虽伏枥心麋鹿。

寄声少作旬浃计,莫便云间参去鹄。

乖离会合杳难量,君能规规如世俗。

撚须寄傅子渊

〔李之仪〕 〔宋〕

一日几回撚白须,我本于世非葭莩。

奈何寸沫长自濡,起倒不供须人扶。

眼前扰扰嘈笙竽,况于得失随有无。

鼠壤狼籍多弃馀,史云空悲釜生鱼。

抓搔世垢清肌肤,愈下愈拙真挈壶。

爱极并爱屋上乌,古诗有之今辄如。

不愿百尺腾龟趺,不愿去为在泾凫。

只愿卒岁眼长淤,百无所见常踟蹰。

出门擿埴寻君居,万里付于千里驹。

合流遇潘子真出斯文相示因置酒

〔李之仪〕 〔宋〕

山谷老子久不见,豫章诗人何许来。

章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开。

文章明镜现诸相,句律蛰户惊春雷。

红炉劝坐且一醉,为我更赋扬州梅。

和张文潜喜东坡过岭

〔李之仪〕 〔宋〕

纷纷扰扰何为哉,一身之馀皆傥来。

当前荆棘谁所树,到了醯酸蚋方聚。

公归斯文乃有主,公去妖淫几人误。

狐狸罢嗥蛟龙众,户外何嫌常满屦。

饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约为象戏终席不果又约明日而才彻余遂行

〔李之仪〕 〔宋〕

密雨着地三四尺,斑驳云开日已西。

坐来指点经行处,问我何年别虎溪。

十分酒到一举尽,笑我强饮如登梯。

灯火荧荧夜未艾,回首但觉娥眉低。

今朝未食先破赵,明日凭熊欲下齐。

门外马嘶独未起,据鞍才许趋鸡啼。