青冢

上有饥鹰号,下有枯蓬走。

茫茫边雪里,一掬沙培塿。

传是昭君墓,埋闭蛾眉久。

凝脂化为泥,铅黛复何有。

唯有阴怨气,时生坟左右。

郁郁如苦雾,不随骨销朽。

妇人无他才,荣枯系妍否。

何乃明妃命,独悬画工手。

丹青一诖误,白黑相纷纠。

遂使君眼中,西施作嫫母。

同侪倾宠幸,异类为配偶。

祸福安可知,美颜不如丑。

何言一时事,可戒千年后。

特报后来姝,不须倚眉首。

无辞插荆钗,嫁作贫家妇。

不见青冢上,行人为浇酒。



译文、注释、简介、赏析

译文

上面有饥鹰啸叫,下面有干枯的蓬草漫行。茫茫边地的积雪中,只有一把沙子垒成墙。传说是昭君的坟墓,埋葬已久闭着眉宇。凝聚的胭脂化为泥土,铅粉和墨烟又何所用。唯有忧愤的怨气,时常在墓旁产生。郁郁如苦雾,不随着骨头消逝。妇人没有别的才华,贵贱都与美丑有关。为何明妃的命运,单独悬在画师的手中。红色和黑色相互交错,纷纷纠缠在一起。导致君主的眼中,西施变成了老妪。同龄人倾向于宠幸她,异类却成了她的伴侣。祸福何其难预知,美丽的容颜不如丑陋。所说的一时之事,千年以后也要警戒。特地告诉后来者姝婿,无需低头依赖。无需插上荆棘的发饰,嫁给了贫困的家庭妇人。看不见在青冢上,行人为她浇上白酒。



杂感

〔白居易〕 〔唐〕

君子防悔尤,贤人戒行藏。

嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。

立教固如此,抚事有非常。

为君持所感,仰面问苍苍。

犬啮桃树根,李树反见伤。

老龟烹不烂,延祸及枯桑。

城门自焚爇,池鱼罹其殃。

阳货肆凶暴,仲尼畏于匡。

鲁酒薄如水,邯郸开战场。

伯禽鞭见血,过失由成王。

都尉身降虏,宫刑加子长。

吕安兄不道,都市杀嵇康。

斯人死已久,其事甚昭彰。

是非不由己,祸患安可防。

使我千载后,涕泗满衣裳。

答元八宗简同游曲江后明日见赠

〔白居易〕 〔唐〕

长安千万人,出门各有营。

唯我与夫子,信马悠悠行。

行到曲江头,反照草树明。

南山好颜色,病客有心情。

水禽翻白羽,风荷袅翠茎。

何必沧浪去,即此可濯缨。

时景不重来,赏心难再并。

坐愁红尘里,夕鼓鼕鼕声。

归来经一宿,世虑稍复生。

赖闻瑶华唱,再得尘襟清。

感时

〔白居易〕 〔唐〕

朝见日上天,暮见日入地。

不觉明镜中,忽年三十四。

勿言身未老,冉冉行将至。

白发虽未生,朱颜已先悴。

人生讵几何,在世犹如寄。

虽有七十期,十人无一二。

今我犹未悟,往往不适意。

胡为方寸间,不贮浩然气。

贫贱非不恶,道在何足避。

富贵非不爱,时来当自致。

所以达人心,外物不能累。

唯当饮美酒,终日陶陶醉。

斯言胜金玉,佩服无失坠。

叹鲁二首

〔白居易〕 〔唐〕

展禽胡为者,直道竟三黜。

颜子何如人,屡空聊过日。

皆怀王佐道,不践陪臣秩。

自古无奈何,命为时所屈。

有如草木分,天各与其一。

荔枝非名花,牡丹无甘实。

叹鲁二首

〔白居易〕 〔唐〕

季桓心岂忠,其富过周公。

阳货道岂正,其权执国命。

由来富与权,不系才与贤。

所托得其地,虽愚亦获安。

彘肥因粪壤,鼠稳依社坛。

虫兽尚如是,岂谓无因缘。

类型

朝代

形式