青杏儿

九月季秋凉。

谢尊官、重献霞浆。

难当厚礼重重爱,世中名利,贪争俗虑,身坐心忙。

道化怕无常。

三十年、总敬丹阳。

东莱满郡无疑妄,天元庆会,这番归去,朝现天皇。



译文、注释、简介、赏析

译文

九月季节已经进入秋天,天凉如水。我向尊贵的官员表示谢意,再次献上美酒。虽然受到了厚礼和关爱,但在世俗的名利与纷争中,人们往往贪婪而忙碌,身心俱疲。修行者害怕无常。三十年来,我一直敬重着丹阳先生的道德品格。在东莱满城郡无疑妄的时刻,庆祝天元的盛会,我将前去参加,向天皇表达我的忠诚之心。



青杏儿

〔刘处玄〕 〔宋〕

迷者似河沙。

想世间、学者如麻。

万中敬信无一悟,观今视古,浮生浊梦,个个都差。

达了莫矜夸。

访洞天、闲卧烟霞。

他年归去方知得,瑶台阆苑,神仙乐处,四序仙花。

青杏儿

〔刘处玄〕 〔宋〕

念道玉浆多。

得真欢、大笑呵呵。

自然酩酊逍遥快,依山临水,云霞洞外,欣后高歌。

世景急如梭。

恋恩山、洒洒波波。

若肯回头归真一,烹铅炼汞,功成行满,升入烟萝。

满庭芳

〔刘处玄〕 〔宋〕

三十年间,几番宠辱,细思往事慵言。

也曾牒发,曾受帝王宣。

今日山村且住,他时去、高卧云烟。

洞天隐,松峰之畔,保命是修仙。

无愆。

全道德,自然达理,炼汞烹铅。

未功圆行足,闲对林泉。

真乐琴书为伴,忘尘世、趖了熬煎。

逍遥好,蜕形真去,升入大罗天。

武陵春

〔刘处玄〕 〔宋〕

遥望崓山山正好,莹莹正芬芳。

佳节春温春昼长。

最好泛霞浆。

酩酊歌欢忘世虑,吟笑胜轻狂。

来往仙乡住道者,过此庆重阳。

武陵春

〔刘处玄〕 〔宋〕

辛酉仲春游坎上,终日坐春园。

异景奇葩在目前。

村下胜筠轩。

世梦知空且放下,自在似真仙。

美酝开尊会众贤。

乐道谢高天。

类型

朝代

形式