李仲孙佩兰

我友李仲孙，饬身一何介。

被服古衣冠，昂然伟而怪。

开轩蓬户中，纫兰以为佩。

布袍揖公卿，脱帻卧江海。

方其得意时，天地不能碍。

荷锄入深林，剪薙发幽荟。

清芬动窗壁，蕙若连光彩。

君看紫绶翁，腰垂黄金带。

璜珩错琚瑀，印章如斗大。

步趋踏龙尾，锵然中音会。

岂如此香草，擢秀繁霜外。

秋风落万木，臭味久逾在。

我思轩中人，免食三斗艾。

梦寐欲见之，一往清鼻界。

诗

〔王庭圭〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我有个朋友叫李仲孙，对自己的仪表十分讲究。他穿着古时的衣冠，昂然挺立，引人注意又有些怪异。他在窗户打开的屋子里，用兰花做装饰品。他身穿布袍向公卿行礼，取下头巾卧于江海之间。当他心情愉悦时，天地都无法阻挡他。他手持锄头进入深林里，修剪整齐幽香的花草。清香在窗棂间飘动，像紫莲一样美丽。你们看，他腰间佩戴着黄金带子，腰间挂着珍宝，印章大小如斗。他的步法娴熟，踏在龙尾上发出清脆的声音。怎比得上这些香草，从霜外美丽婀娜地绽放。秋风吹落万木，那臭味已经久久停留在空气中。我心中思念的人，三斗的艾草都不用吃。卧梦中也想见到他，我一直向往着那个清新的世界。

酬刘震仲

忆对秋风与公别，风吹云开露明月。

高谈不作儒生酸，舌翻波澜吐奇绝。

今朝马首从西来，笑我穷愁不掀揭。

蟠泥蛟螭气如蜺，不肯一吐人安知。

要令光彩射月胁，五色万丈天南垂。

我闻此语中夜起，谁与插翼白日驰。

低心逐驽骀，青衫走尘土。

何当大醉骑鲸鱼，凌烟飞过蓬莱渚。

送南台长老

祝融峰畔南台路，杰阁危栏上云雨。

绣木泥金好佛堂，撞钟击鼓闻潇浦。

瀛洲仙人东道主，谓敢招提境中住。

请公说法也大奇，要公别下一转语。

次韵方性夫同年见寄

礼经久颠庞，不绝仅如带。

诸儒共补葺，纷然莫酬对。

先生隐桐庐，议论有根蒂。

剑胸剔废滞，电眼烛幽晦。

齑盐二十年，时节忽已届。

声名塞天宇，笔舌翻清濑。

子美蓬莱宫，辉赫辄自怪。

文彩动人主，英风特飘洒。

清芬掩幽兰，四海共纫佩。

平生慕忠义，烂漫意常在。

坐阅诸公间，谁与论梗概。

著书逢休运，一洗穷愁债。

骎骎度骅骝，过都如历块。

嗟予强追蹑，常负跛鳖态。

虽登龙虎科，异调愧当代。

才高自激烈，无为逐时辈。

观李氏画

壁间冥冥云塞川，细看幻出江湖天。

寒鸦雪压冻不喧，沙尾忽有潇湘烟。

黄芦碧草雁初下，画此千金不当价。

为君觅纸一题诗，诗不能工且观画。

暴雨初晴

冯夷聒天夜椎鼓，尽驱群龙起行雨。

阿香推出雷公车，恶风动掣不周柱。

似闻帝坐清霞宫，号令群龙收恶风。

便令万物有生意，虞渊取日当春空。