春庄走笔

野客元图静，田家本恶喧。

枕山通箘阁，临涧创茅轩。

约略栽新柳，随宜作小园。

草依三径合，花接四邻繁。

野妇调中馈，山朋促上樽。

晓羹犹未糁，春酒不须温。

卖药开东铺，租田向北村。

梦中逢栎社，醉里觅桃源。

猪肝时入馔，犊鼻即裁裈。

自觉勋名薄，方知道义尊。

所嗟同志少，无处可忘言。

诗

〔王绩〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

野外的客人平静安静，田家原本喧嚣嘈杂。枕着山峦，通向阁楼，在溪涧边修建了一座茅屋。大致种植了新柳树，随心地建了一个小花园。草地依照三条小径合拢，花朵连接四邻繁盛。野妇们调制中餐，山友们催促端上酒杯。早晨的饭菜还未端上桌，春天的酒无需加热。卖药的在东边开了店铺，租田的去向北村。梦中遇到社团的同仁，醉酒后寻找桃源。猪肝时常用来烹饪，牛犊的鼻子即刻被用来做裤子的裁剪。自觉得名声卑微，方知道道义的尊贵。可惜志同道合的朋友稀少，无处可谈心忘却的话语。

泛船河上

初晴何以慰？

薄暮理轻舟。

白云销向尽，黄河曲复流。

随风依北岸，逐浪向南洲。

波澜浩淼淼，怀抱直悠悠。

自觉生如寄，方知世若浮。

蓬莱何处在？

坐使百年秋。

山中独坐

试逐游山去，聊观避俗情。

引流还当井，凭树即为楹。

酒中添药气，琴里作松声。

石炉煎玉髓，土釜出金精。

水碧连年服，云丹计日成。

还看市朝路，无处不营营。

山园

幽人养性灵，长啸坐山扃。

二月兰心紫，三春柳色青。

卷帘看水石，开牖望园亭。

琴曲唯留古，书名半是经。

风烟长入咏，几杖悉为铭。

切直平生尽，何为劳是形？

赠薛学士方士

昔岁寻周孔，今春访老庄。

途经丹水岸，路出白云乡。

窈窕开皇道，深沉指太方。

物情争逐鹿，人事各亡羊。

月明看桂树，日下觅扶桑。

寄语悠悠者，谁知此路长。

春晚园林

不道嫌朝隐，无情受陆沉。

忽逢今旦乐，还遂少时心。

卷书藏箧笥，移榻就园林。

老妻能劝酒，少子解弹琴。

落花随处下，春鸟自须吟。

兀然成一醉，谁知怀抱深？