白虎行

译文

火乌日暗崩腾的云彩，就像秦皇帝注视着苍生们一样。他烧了书籍，灭了国家，从不知辞官休假。他铸剑打造玉佩，只为自己做将军的身份。他在玉坛上举行祭祀，思念冲向天空，期待一世、二世，乃至万世。他想要摄取不死药，于是驾舟在海上尋找神仙。鲸鱼翻滚着张开嘴巴，海浪沸腾翻涌。农民不得不当兵，作为征人的鬼魂。雄壮的豪气如烈焰烟雾般高涨，没有人敢于决定洪水滔天的天河。谁最为苦楚，谁最为辛苦，是那些报效国家的义士们，他们深深相互信任。我渐渐远离了战场，敲击筑琴，唱起荆卿的歌曲，荆卿把酒，儿时所许下的誓言。剑锋如同寒霜，心胆坚韧如铁，离开燕城，眺望着秦国的明月。天授的秦帝尚未离位，龙袍上点滴着荆卿的鲜血。朱旗高悬，白虎倒下了，汉皇知道这才是真正的天子。

注释

未终：一作未移。卓地：一作卓立。知：一作却。