遣兴三首

恻恻抱伊郁,试此登嶕峣。

阴风吹繁云,黯黯蒙泰霄。

关河眇无际,节物何萧萧。

过雁安所之,惊哀翻泬寥。

幽怀漭如失,随此群草凋。

嗟予生胡为,迹玷明盛朝。

服职讵云补,赧然缀群寮。

感此四序迁,一昏复一朝。

寒霜入两鬓,渐积不肯消。

良辰乖所遇,慨叹心魂飘。

贱禀迂且介,于时信无庸。

欲适阂所之,此道当何从。

富贵谅非有,僻陋知可容。

岂不愧上恩,耗此釜与钟。

昨归得此州,满眼皆乱峰。

事物固琐碎,敢兹任顽慵。

报国只自明,惟神谍其胸。



译文、注释、简介、赏析

译文

愁苦抱着我忧愁,试着登上嶕峣山。阴风吹着浓云,昏暗笼罩着天际。关河一望无际,万物凋零凄凉。经过雁安的地方,惊吓惨淡凄凉。幽怀无尽如迷失,随着这些草木凋落。唉呀,我为何而生,迹象玷辱了明盛朝。服从职责岂是说补救,羞愧地附和众人。感受四季的变迁,一昏暗再一朝。寒冷的霜进入了双鬓,渐渐积聚不肯消散。良辰美景却与我不期而遇,叹息着心灵飘移。贱命又又拖延且微贱,那时信仰无所寄托。想要去往何处,这条路应该怎样走。富贵明显不会有,卑微的知识还能容忍。岂不愧对上天的恩赐,耗费了这一切的时间和金钱。昨天回到这个州,眼中只看见乱糟糟的山峰。事情确实琐碎不完,敢问我该如何任由懒散。报效国家只有自己明了,只有神知晓我的内心。



遣兴三首

〔文同〕 〔宋〕

少小事编简,渊源极沿洄。

不自测其深,津涯信悠哉。

既长务修省,日以德义培。

一篑敢中画,期之至崔嵬。

振缨仕明庭,鸳鹭忝游陪。

蹇修无嗣者,谁可吾与媒。

吐艳落晚春,蔫然抱枯荄。

因人寔自耻,寂寞余敢哀。

何当清泠泉,襟裾濯氛埃。

故山有松菊,待赋归去来。

遣兴三首

〔文同〕 〔宋〕

连阴不肯解,山雾尝霏霏。

积润日已滋,厌浥沾人衣。

展转厌早起,隔窗问晴晖。

幸闻太阳出,身体轻欲飞。

辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗

〔文同〕 〔宋〕

长虹落天帔,万丈截群岭。

蟠身下深谷,俯首饮古井。

居人莫之指,况复敢引领。

幡然绕空去,云雾变俄顷。

乾坤为之黑,喷雨极暴猛。

崩流汇沟澜,巨涨没四境。

民田一漂荡,多稼不可省。

此物盖虫类,闻亦具头颈。

淫沴之所生,诗传载为眚。

朝西暮东出,辄与日对影。

夫何此凶孽,得使乘时逞。

高风扫寥廓,一帚昏秽净。

煌煌太阳起,隙穴被光景。

群阴逐海内,此物应远屏。

遣兴效乐天

〔文同〕 〔宋〕

君莫学杨虞卿奉李宗闵,宗闵权势岂能久。

君莫学刘栖楚附李逢吉,逢吉禄位宁长守。

虽然一时身暂好,其奈千古名常丑。

丈夫读书要知道,所信不笃被其诱。

大张富贵作罗网,愚者纷纷以身就。

左缠右绕不可脱,诛窜还当逐其后。

君不见虞卿须遇李固言,君不见栖楚终遭韦处厚。

一朝摧折灵气尽,龙如蛇兮虎如狗。

劝君圣贤术内好潜心,劝君邪佞党中休入手。

岂不知潞州处士田佐时,唤与美官嫌不受。

送牟太素山人

〔文同〕 〔宋〕

山人高迹若孤云,聊问太虚求所止。

昨因随风起西北,翩然远堕三隅里。

揽之不住瞥尔去,瞬息谁知几千里。

东游必定遇鸿蒙,请问无为最深旨。

类型

朝代

形式