添字浣溪沙·日日闲看燕子飞

译文

每天都闲着看燕子飞。旧巢已被新垒起的画帘压得很低。现在推迟着参观玉历，被困在泥巴中。从春光开始就无法停留，更让人无法忍受子规的哭声。一阵阵晚香不断吹来，落在花溪上。

注释

添字浣溪沙：词牌名。又名《摊破浣溪沙》。实为《浣溪沙》之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句而已，因有「添字」、「摊破」之名。双调，四十八字，上阕四句、三平韵，下阕四句、两平韵。此调五代和凝词称《山花子》。《山花子》本唐教坊曲名。近代在敦煌发现的《山花子》调虽字数与和凝词相同，但为仄韵，所以不能认为是一个词体。「玉历今朝推戊己，住衔泥」句：宋·李石《续博物志·卷六》：「燕衔土避戊己日，则巢固而不倾。」北宋·陆佃《埤（pí）雅·卷八·燕》：「戊、己，其日皆土，故燕之往来避社，而嗛土避戊巳日。」住衔，王诏校刊本、《六十家词》本及四印斋本作「却衔」。