答何劭诗三首其一

吏道何其迫,窘然坐自拘。

缨緌为徽纆,文宪焉可逾。

恬旷苦不足,烦促每有馀。

良朋贻新诗,示我以游娱。

穆如洒清风,焕若春华敷。

自昔同寮寀,于今比园庐。

衰疾近辱殆,庶几并悬舆。

散发重阴下,抱杖临清渠。

属耳听莺鸣,流目玩鯈鱼。

从容养馀日,取乐于桑榆。



译文、注释、简介、赏析

译文

吏道何等紧迫,窘迫地坐在那里束手自缚。缨緌作为徽纆,文宪何其难逾越。安静又宽广的空间是不够的,烦恼紧迫充斥着每一寸余地。好朋友赠与新的诗作,向我展示了游乐的方式。它们宛如洒下的清风,犹如春天绽放的花朵。自古以来同在官署共事,如今相比园中茅屋。身体虚弱近乎辱败,或许很快也会处境危险。散发重重黑暗之下,拄着拐杖来到清澈的沟渠边。倾听耳旁的鸟鸣,凝视流淌的鲈鱼。悠闲地度过宝贵的日子,取乐于夕阳西下的时刻。



答何劭诗三首其二

〔张华〕 〔晋〕

洪钧陶万类,大块禀群生。

明暗信异姿,静躁亦殊形。

自予及有识,志不在功名。

虚恬窃所好,文学少所经。

忝荷既过任,白日已西倾。

道长苦智短,责重困才轻。

周任有遗规,其言明且清。

负乘为我戒,夕惕坐自惊。

是用感嘉贶,写心出中诚。

发篇虽温丽,无乃违其情。

答何劭诗三首其三

〔张华〕 〔晋〕

驾言归外庭,放志永栖迟。

相伴步园畴,春草郁郁滋。

荣观虽盈目,亲友莫与偕。

悟物增隆思,结恋慕同侪。

援翰属新诗,永欢有馀怀。

感婚诗

〔张华〕 〔晋〕

驾言游东邑,东邑纷禳禳。

婚姻及良时,嫁娶避当梁。

窈窕出闺女,嬿婉姬与姜。

素颜发红华,美目流清扬。

韡炜众亲盛,于我犹若常。

譬彼暮春草,荣华不再阳。

上巳篇

〔张华〕 〔晋〕

仁风导和气,勾芒御昊春。

姑洗应时月,元巳启良辰。

密云荫朝日,零雨洒微尘。

飞轩游九野,置酒会众宾。

临川悬广幕,夹水布长茵。

徘徊存往古,慷慨慕先真。

朋从自远至,童冠八九人。

追好舞雩庭,拟迹洙泗滨。

伶人理新乐,膳夫烹时珍。

八音硼磕奏,肴俎从横陈。

妙舞起齐赵,悲歌出三秦。

春醴逾九酝,冬清过十旬。

盛时不努力,岁暮将何因。

勉哉众君子,茂德景日新。

高飞抚凤翼,轻举攀龙鳞。

纵横篇

〔张华〕 〔晋〕

苏秦始为交。

同学鬼谷先生。

辩说剖毫厘。

变诈入无形。

巧言惑正理。

人主莫不倾听。

类型

朝代

形式