祠二庙之明日未得顺风呈同行

岳州西祠从古有,控带洞庭湖之口。

前对隐显明灭之湘山,下接渊沦汹涌之长川。

茫茫白沙连绝屿,淡淡古木蟠苍烟。

昭灵王,左安流,右翠帐,朱幡拥前后。

锯牙虎视森两厢,气骨生狞欲奔走。

我来缆舟日已昏,袍靴跪听祠官言。

伏兴进退如法式,四顾诡谲惊心魂。

平明结束舟将解,叱吸仍闻北风大。

焚香奏酒殊无计,伏渚藏汀姑有待。

二王威神世所传,钤摄鬼怪宾灵仙。

好风相送势不难,舒卷造化须臾间。

波回草动似有意,举棹开帆即千里。

吟诗赏月岳阳楼,买鱼沽酒巴陵市。



译文、注释、简介、赏析

译文

岳州西祠自古以来就存在,位于掌握洞庭湖入口的地方。前方可以看到隐隐约约、明明暗暗的湘山,下方与汹涌的长川相连。茫茫的白沙连绵不断的小岛,淡淡的古树蔓延着苍烟。昭灵王坐左,安流坐右,翠绿帐幕,红色旗帜在前后拥挤。锯齿状的山峰像老虎的眼睛一样凶狠地盯着两侧,蕴含着狞恶的气骨欲奔跑。我乘船来到此地时已经夜晚,穿着袍靴跪听祠官的话语。低头起身,进退都像在遵循规则,四周诡谲的景象惊动心灵。天亮时船将要解缆,但北风仍然吹得很大。焚香奏酒已经无计可施,暂时躲在渚上等待姑娘的到来。二位王的威神被世人所传颂,掌管鬼怪和仙灵的宾客。好风相送的势头并不困难,造化的舒展和卷曲只需瞬间。波浪回荡,草木似乎有意,举棹扬帆即可驶向千里之外。吟诗赏月在岳阳楼,买鱼去巴陵市喝酒。



庙下候风呈同行

〔孔武仲〕 〔宋〕

楚水千百源,洞庭为壮观。

势居七泽右,地裂荆吴半。

而我泛扁舟,飘然一归雁。

来之岂为益,去亦未足算。

胡不吹清波,纵发如飞翰。

朝辞庙山曲,午泊巴陵岸。

况有三面风,迎送俱无间。

定非偏薄厚,以掇行旅讪。

奈何苦流滞,兀兀晨复旰。

采芹朝当蔬,伐竹暮供爨。

舟师三十人,饿虎奔刍豢。

使之裹粮绝,虑有探囊患。

二王东南望,貌像颇辉焕。

歌鼓岁无休,香灯夜侵旦。

我为江湖士,乞灵从弱冠。

四到祠宫下,霜髯今已灿。

王其故旧恤,勿以涂人看。

尊师况慈忍,善道阴有赞。

王心或未回,师颊固宜缓。

灵珓似见许,归来整樯幔。

登君山二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

径欲涉方壶,沧溟何太远。

试登君山杪,直望苍梧晚。

寂无纤尘动,迥快千里眼。

胜境真少伦,仙山连禁苑。

登君山二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

楚水吞东南,皤然天一腹。

君山枕波面,半插蛾眉绿。

平空接游气,杳荡无川陆。

归桨恨匆匆,残阳挂乔木。

寄题徐亭

〔孔武仲〕 〔宋〕

清晨读君碑,如到徐亭下。

灵境犹缥缈,仙风已潇洒。

亭虽人为之,洞是天开者。

化工不自了,待子辟蓁野。

徐君神骨不埃尘,疏眉秀目方青春。

穷追屡束寇贼手,幽讨却作烟霞人。

当年远祖尝浮海,采药仙山竟何在。

君今复探山中奇,潭潭六室世未知。

呜呼安得此亭此洞在吾乡,庐岳自此增辉光。

徐成之园亭三咏其三石盘

〔孔武仲〕 〔宋〕

攻玉为方盘,可据以饮食。

又可安文枰,两仙相对奕。

簿书应接罢,胥不留踪迹。

散步到其间,如临苍山壁。

下有清冷波,滟滟欲侵席。

坐兼仁智乐,岂独烦襟释。

长沙春正妍,樽酒会嘉客。

好事清河翁,题名刻之石。

类型

朝代

形式