题吕季升谷隐堂兼寄居仁

莘野隐于耕,傅岩隐于筑。

叔夜隐于锻,君平隐于卜。

四子隐不同,抗志俱超俗。

夫君无所事,扫迹隐于谷。

优游以卒岁,燕居常慎独。

方寸湛若水,颜状温比玉。

白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。

插架万签书,拥檐千挺竹。

时乘昃月过,自伴微云宿。

萧然伏腊馀,尚不愧此屋。

岂曰不愿仕,可以速则速。

富贵草头露,荣华风中烛。

止止理固明,知止乃不辱。

小人无藉在,放浪谢羁束。

衰年迫饥冻,强颜隐于禄。

晚食且徐行,分量初易足。

婆娑一丘壑,雅趣在松菊。

平生喜文字,终恨窘边幅。

顾闻多种秫,迎寒酿已熟。

更约阮仲容,清谈夜更仆。



译文、注释、简介、赏析

译文

在莘野中隐居以耕种为生,傅岩隐居于山中以筑墙修建为生。叔夜隐居于锻铁为生,君平隐居于卜卦为生。四位隐士各自选择了不同的生活方式,但都拥有崇高的志向,远离尘世俗务。夫君没有特定的职业,在谷中扫除行踪,隐居沉思。优游度过岁月,常常独自安静居住。内心如同清澈的水,外貌温文尔雅如同玉石。白玉无瑕疵,幽兰自然芬芳馥郁。书架上插满了万卷书,屋檐下拥有千支竹。时而乘着月光,自伴微云宿。即便寒冬腊月,仍感到满足,不愧有这样的屋子。岂能说不愿意从事官职,可以的话就尽早做吧。财富和荣华易逝如同草上的露水,壮丽景象如同风中的蜡烛。只有克己奉公才能理解真谛,明白知足不会带来羞辱。小人没有庇护,自由地放浪,感谢解脱束缚。年事已高,面对贫穷和饥饿,强装笑脸隐藏贫困。晚餐慢慢地进食,食量开始变得足够。婆娑一片青山,美丽趣味在松树菊花之间。一生喜欢文字,却常常受限于困境。经常听说有多种美味的谷子,期待着迎冬酿酒已经成熟。约定与好友仲容,夜晚继续谈论清雅的话题。



陪约之宿东禅

〔李处权〕 〔宋〕

倦游得兹行,颇惬丘壑性。

俗虑与秋澄,禅心随夜静。

灯前见修竹,月下闻清磬。

未作故山归,空吟长卿咏。

北禅

〔李处权〕 〔宋〕

老屋不知春,馀花纷委雪。

中有忘言人,截断天下舌。

我久执情见,终日在谈说。

一笑示全机,春云满城阙。

送岑婿归许昌

〔李处权〕 〔宋〕

恨我生不早,不拜苏范岑。

伥伥斯文中,永叹一何深。

世家颍川上,万卷修竹林。

相望群玉府,清风犹至今。

合好一大事,遗训敢弗钦。

求之且弥年,齐大肯见临。

侍郎著清德,温厚如球琳。

吐而为文章,中有太古音。

嗣孙固多贤,玉立俱及寻。

近坦东床腹,执礼不免簪。

留连岁将晏,离索秋正阴。

往崇丘索志,用壮爵禄心。

一杯须重持,为子商声吟。

当复记衰懦,病懒何可箴。

雪中赴德孺燕集

〔李处权〕 〔宋〕

北风夜号呼,逗晓云已罩。

腊雪及春来,佳瑞故难料。

舞空复低徊,投隙乍颠倒。

山川若为容,松竹不改操。

断陇失坡陀,连峰增峻峭。

琼堆与玉立,南北净相照。

独鹤无处寻,田中发清叫。

疏梅有时见,水际含微笑。

晏裘昔所慕,王氅可同调。

江练好催诗,公乎今谢朓。

读书

〔李处权〕 〔宋〕

西风吹雨来,濯此青琅玕。

黄华媚幽独,秀色如可餐。

我居适在野,门庭已荒寒。

老屋四壁立,生涯堪鼻酸。

向来颇好饮,无日无杯盘。

而今废升斗,百忧何以宽。

惟取架上书,拭几支颐观。

伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。

如渴遇新汲,醒然开肺肝。

因不求甚解,会心亦解颜。

茫茫百年中,毁誉非一端。

要知仁与义,多出贫贱间。

相逢勉为善,世路良独难。

谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。

何以易此乐,此乐居之安。

类型

朝代

形式