元会大飨歌十一首其三食举歌

饔人进羞。

乐侑作。

川潜之脍。

云飞臛。

甘酸有宜。

芬勺药。

金敦玉豆。

盛交错。

御鼓既声。

安以乐。



译文、注释、简介、赏析

译文

饔人进来感到尴尬,乐替他担当起了责任。川菜是一道用青潜鱼做成的佳肴,像云一样飘逸,臛什是一道甜酸可口的菜肴,有助于消化。香浓的药膳勺汤也上了桌子,金色的餐具和玉色的豆子交错着摆放。御鼓的声音已经响起,大家安心地享受这美妙的音乐。



元会大飨歌十一首其三食举歌

〔牛弘等奉诏作〕 〔隋〕

玉食惟后。

膳必珍。

芳菰既絜。

重秬新。

是能安体。

又调神。

荆包必至。

海贡陈。

用之有节。

德无垠。

元会大飨歌十一首其三食举歌

〔牛弘等奉诏作〕 〔隋〕

嘉羞入馈。

犹化谧。

沃土名滋。

帝台实。

阳华之菜。

雕陵栗。

鼎俎芬芳。

豆笾溢。

通幽致远。

车书一。

元会大飨歌十一首其三食举歌

〔牛弘等奉诏作〕 〔隋〕

道高物备。

食多方。

山肤既善。

水豢良。

桓蒲在位。

簨业张。

加笾折俎。

烂成行。

恩风下济。

道化光。

元会大飨歌十一首其三食举歌

〔牛弘等奉诏作〕 〔隋〕

养身心敬。

礼食昭。

时和岁阜。

庶物饶。

盐梅既济。

鼎铉调。

特以肤腊。

加臐膮。

威仪济济。

懋皇朝。

元会大飨歌十一首其三食举歌

〔牛弘等奉诏作〕 〔隋〕

燔黍设教。

礼之始。

五味相资。

火为纪。

平心和德。

在甘旨。

牢羞既陈。

钟石俟。

以斯而御。

扬盛轨。

类型

朝代

形式