江邻几邀观三馆书画

译文

五月的时候，我秘密地展示了我的书籍。有一天，江君约我一起去欣赏景区。虽然世上有很多古代画家的笔迹，但可以与之一同欣赏临时渠的美景。我高兴地跨上热情的马匹，打开了厨房的柜子，发出了锁着鱼的声音。在那里，有羲献的十一卷墨迹，这些墨迹作为轴排列得整齐。最奇特的是小楷《乐毅论》，还有永和题尾的官奴。还有四幅山水画，都是绝品，一幅是戴嵩的吴牛望青芜，一幅是黄筌的精巧绘制的白兔图。我不知道画中人物的名字和相貌，两位公公正在旁边观看着他们的棋局。还有一幅黄金错镂的《投壶图》，另一幅画上又画了一个生病的人。之后，一个女子拿着巾裾，站在床前的红毯上，平放着火炉。床上摆放着两个姝女展开的毛毯，床旁的屏风上画着山水。堂上的墙壁上排列着三幅画，这些画巧妙地表达了一些特别的意思。我不知道哪些是真的，哪些是假的，绘画仿佛描摹着世事的样子，真是让人叹息。