上张徐州

为水不入海，安得浮天波。

为木不在山，安得横日柯。

再来君子傍，始觉精义多。

大德唯一施，众情自偏颇。

至乐无宫徵，至声遗讴歌。

愿鼓空桑弦，永使万物和。

顾己诚拙讷，干名已蹉跎。

献词惟在口，所欲无馀佗。

乍作支泉石，乍作翳松萝。

一不改方圆，破质为琢磨。

贱子本如此，大贤心若何。

岂是无异途，异途难经过。

诗

〔孟郊〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

为水不入海，怎么能漂浮在天空的波浪上。为木不在山里，怎么能横七八糟地长在阳光下。再来，只有跟着君子在身边，才能感受到精义的丰富。大德只有通过付出，众情才会不偏不倚。至乐不需要宫调和徵调，它的声音会残留在乐曲中。希望敲击空桑树的琴弦，让万物都和谐共处。顾及自己真实而拙朴，追求名利已经错过了时机。献余言只能留在口中，所欲的都已经没有余地。有时像一块支持泉水的石头，有时像一片阴暗的松萝。不会改变自己的原则，将破损硕大变为完美。贱子本来就是这样，那大贤者的心是怎样的呢。并不是没有其他方式，只是其他方式很难通过。

上包祭酒

岳岳冠盖彦，英英文字雄。

琼音独听时，尘韵固不同。

春云生纸上，秋涛起胸中。

时吟五君咏，再举七子风。

何幸松桂侣，见知勤苦功。

愿将黄鹤翅，一借飞云空。

赠别崔纯亮

食荠肠亦苦，强歌声无欢。

出门即有碍，谁谓天地宽。

有碍非遐方，长安大道傍。

小人智虑险，平地生太行。

镜破不改光，兰死不改香。

始知君子心，交久道益彰。

君心与我怀，离别俱回遑。

譬如浸蘖泉，流苦已日长。

忍泣目易衰，忍忧形易伤。

项籍岂不壮，贾生岂不良。

当其失意时，涕泗各沾裳。

古人劝加餐，此餐难自强。

一饭九祝噎，一嗟十断肠。

况是儿女怨，怨气凌彼苍。

彼苍若有知，白日下清霜。

今朝始惊叹，碧落空茫茫。

赠文应上人

栖迟青山巅，高静身所便。

不践有命草，但饮无声泉。

斋性空转寂，学情深更专。

经文开贝叶，衣制垂秋莲。

厌此俗人群，暂来还却旋。

赠苏州韦郎中使君

谢客吟一声，霜落群听清。

文含元气柔，鼓动万物轻。

嘉木依性植，曲枝亦不生。

尘埃徐庾词，金玉曹刘名。

章句作雅正，江山益鲜明。

萍蘋一浪草，菰蒲片池荣。

曾是康乐咏，如今搴其英。

顾惟菲薄质，亦愿将此并。

投赠张端公

君子量不极，胸吞百川流。

嫉邪霜气直，问俗春辞柔。

日户昼辉静，月杯夜景幽。

咏惊芙蓉发，笑激风飙秋。

鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。

幸沾分寸顾，散此千万忧。