念奴娇·其二

晚烟凝碧。

渐渔村山市，人归寂寂。

有客飞舟还顾访，应讶纶巾敧侧。

得意忘年，推诚投分，高论追元白。

英标逸气，笑予穷抱真策。

兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。

咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。

说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。

浪吟狂醉，几时还共重得。

词

〔王以宁〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

晚霞凝结成碧色。渐渐地，渔村的山市变得寂静，人们纷纷回家。有位客人乘船回来，还顾得上来探望我，大概惊讶我披散着头发，斜戴着毛巾。我满怀得意地忘记了年龄，真心诚意地分享我的学术成就，高谈阔论，追溯元白的诗篇。他标榜英勇和自由的气质，嘲笑着我默默奉行真实的策略。兴致达到巅峰，又放声宣告归去。秋风吹散了我们的分离，思虑在脑海中荡漾，似乎没有极限。山明水秀的昭山只有一步之遥，翠绿的壁画在眼前展示，谁知道中岳隐蔽的咸籍呢。说起我的梦想，没人会听，闭门独自寻找梦境，谁愿意想起我这漂泊的足迹。我浪迹天涯，随心吟咏，酒后狂醉，不知何时能再度重聚。

鹧鸪天·其一寿刘方明

昔有书生荐寿杯。

清词妙绝贺方回。

黄花也欲为君寿，先向重阳六日开。

跻楚俗，上春台。

政成归去位三台。

明年寿酒君王劝，知有传宣敕使来。

鹧鸪天·其二寿杜士美

帝乙何年骑玉龙。

武夷仙伯笑相从。

长庚瑞应游仙梦，碧藕花开解愠风。

歌既醉，乐元丰。

明良相悦寿无穷。

野人更有深深祝，笑指三台十八公。

鹧鸪天·其三寿张徽猷

桃李纷纷春事催。

桐花风定牡丹开。

天麟下作人间瑞，玉燕清宵入梦来。

红玉酎，紫霞杯。

五云深处望三台。

君家况有庭前柏，好个擎天八柱材。