酬上饶徐季益学正

译文

我家紫薇老人，独守贫穷的生活方式。金銮罢直归，早饭还吃蕨菜。李白杜甫的神坛高耸，总之只要有机会就要上去一睹为快。晚年自己立下了誓言，深深地铭记几个字。名望和出色的言辞，都被我扔到了秋叶中。冷静埋头工作，不再涉及愚蠢的事业。有时有学生来讨好我，我总是竭尽全力回应。告别的那一刻，我对他们有着最真切的嘱咐。遵守刑律的老人，怎么能容忍犯错呢？唉，我这晚年才知道世间艰辛，名号却仅仅在后代之中。虽然听到了好消息，但是还没亲身去体会。徐侯南州是我少年时候的好友，也给我展示了一百首诗。坐在一旁欣赏这些诗，犹如坐在光洁如玉的雪地上。因此，我可以借此谈论以前的事情，举例说明一些细枝末节。两位堂弟都是我的学生，学习方式严谨，如同坚固的城墙。追求善良还没有完全达到，坚守传统观念依然会有人提出疑议。同门之间的风雨散去，我孤独地继续我的学问。多想回到昔日的五马桥，沿着那寒冷的小径继续寻找遗失的宝藏。