苦哉远征人

译文

招募人员唱古曲，携手上河梁。李陵死别的地方，是一个阴暗神秘的世界。回忆曾经走过的路，几年来一直征战鬼方。长时间在汉土徘徊，三次死亡衣装。经历百战仍然存活，微小的功勋不会被遗忘。远道前来接受云台的议题，非常强大的力量敢于挑战。夕阳下悼念李广，白发人过河阳。放下闲弓找不到月亮的影子，劳累的剑失去了光芒。过去束发出征，如今头发已经变成霜。虚名只是琐事，活着见到了父母亲人的故乡。压抑大风的歌声，在少年时代来回游荡。真实的古人的话啊，鸟儿尽管射完好的弓藏。

注释

窅杳玄冥乡：一作“窅杳去冥乡”。三死：一作“三洗”。白首：一作“白身”。