历城白云峰西北至锦屏岩憩寿圣院(乙卯)

灵湫住天龙,谈禅辟初地。

但见元丰碑,破屋巳古意。

绕阶漱清泠,压檐积苍翠。

泉急石丸转,云过松花坠。

前峰不可梯,高鸟慑其翅。

谁为造孤塔,中使金仙睡。

后峰如太华,巨灵擘为二。

谁为驾飞梁,镌彼摩崖字。

古人具精力,耻作寻常事。

否则慭如僧,碌碌老荒寺。



译文、注释、简介、赏析


自禹登山白云峰东三里至佛峪(乙卯)

〔阮元〕 〔清〕

兹山何岧峣,神禹之所登。

东行入虚谷,泉石媚清澄。

侧径临深溪,马足犹兢兢。

午嶂屯春阳,阴厓积素冰。

石无附土树,壁有缘隙藤。

云护岩上佛,泉养厨中僧。

何当看秋瀑,濩落山三层。

巨流曳绅带,细溜垂纼绳。

灵台出其上,众势归冯凌。

我情亦遐举,振翮随花鹰。

早行(甲寅)

〔阮元〕 〔清〕

戒道鸡声歇,炊烟起孤村。

寒林无恋叶,随鸟下平原。

平原多枯草,繁霜被其根。

鸟来无所食,还向空巢翻。

村中有老农,晓起抱诸孙。

传闻达官过,策杖倚蓬门。

屋西积草廪,屋东延朝暾。

布衣木棉厚,颜色有馀温。

悬知尔室中,尚有升斗存。

题秦二世琅邪台石刻(甲寅)

〔阮元〕 〔清〕

我求秦石刻,若秦之求仙。

求仙不可得,石刻终难湮。

岱石经火燬,峄石徒再镌。

之罘堕入海,海水潘为渊。

夐哉琅邪台,椎筑何殷填。

黔首三万户,金石三千年。

石高丈五尺,怪铁炼精坚。

剥落尽三面,小篆留西偏。

披萝复剔藓,拓?鸣槌毡。

我来读诏颂,载籍合马迁。

臣斯臣去疾,樛德名并传。

笔力入石理,玉柱劲且圆。

点画说偏旁,益知叔重贤。

所惜颂与诗,变化随云烟。

伧父磨粗沙,俗字镌长天。

馀此十三行,斯亹诚可怜。

特立石鼓后,屹峙五凤先。

海风吹不倒,流徙悲斤权。

苏公颇好事,模刻城台前。

亦惟八十字,文?本未全。

每见宋元碣,残暴如废砖。

乃以嬴氏物,存者犹岿然。

岂有鬼神护,而免列缺鞭。

诚因麻石性,岁月无磨研。

得此足以豪,神发忘食眠。

更思寄同好,南北翁孙钱。

登州听海涛声(甲寅)

〔阮元〕 〔清〕

海雨湿土春初晴,海云自北趋南行。

风来渤澥暮转急,吹落万派惊涛声。

初疑驱车来远道,轮雷欲动迟而轻。

后如闭阁伏虚枕,檐前涷雨千条倾。

或是汝南马旋磨,否则试院煎茶鎗。

相视不语共欹听,出户仰首巡南荣。

天空昼静日将落,颇有卤气来山城。

城头雉列屋鳞次,其中直作波浪鸣。

丹崖田戍近三里,长流回洑闻纵横。

日行北陆海底暖,潜阳蒸起龙蛟鲸。

欢声腾沸岛屿振,夕汐淘汰沙石清。

洋洋一洗耳底净,心体虚豁无凡情。

人生不俗即仙骨,岂有大药真长生。

更待夏仲望岱岳,远收青色归双睛。

耳目至此叹观止,或令聋瞆开聪明。

滦阳道中(癸丑)

〔阮元〕 〔清〕

初阳照千峰,向背分晦显。

云霞忽建标,岚碧色巳浅。

山村起炊烟,轻风任舒卷。

沙泉声自清,露草光犹泫。

策马循回溪,崖谷迷宛转。

举首望日轮,东西始可辨。

由龙洞岩下西过三龙潭十里至黑峪而返(乙卯)

〔阮元〕 〔清〕

三龙潭峡口,如防复如堂。

千丈屹相对,古色交青黄。

其下狭数尺,乱石驱群羊。

短衣双不借,眼底无康庄。

路穷径仍达,地畅崖复当。

水消尚存迹,日午巳韬光。

阴森料山鬼,苍莽防奔狼。

有客独结庐,无乃非人乡。

十里暮始返,华岫月微茫。

城关明爝火,春漏听三商。

五日濯缨桥小集迟马秋药前辈小疾不至以诗来即和原韵(乙卯)

〔阮元〕 〔清〕

泺泉涌地出,城里流汗漫。

吾家散衙处,汩汩穿葭薍。

此境虽荒率,颇受冷士盻。

鱼依桥影聚,鹤应人声唤。

迟客独不来,坐久风荷乱。

小疾居泺源,诗情隔湖岸。

今日当薰浴,未有彩丝绊。

求炙及鹗羹,好音在芹泮。

我有铜艾虎,持同梁镜看。

诸生各成诗,愿就君改判。

我有石菖蒲,连络根不断。

凿凿见清水,蓬莱白石弹。

节物无好句,坡公应知叹。

落日池上饮,赖有颜与段。

展读所得碑,石墨光灿灿。

独游佛峪(乙卯)

〔阮元〕 〔清〕

山深易觉秋,一雨众秋足。

西风吹凉云,萧然出空谷。

寒花隐荒蔓,疏叶下林木。

久坐依盘陀,泉石交耳目。

虽未携琴樽,情赏转幽独。

展母墓(乙卯)

〔阮元〕 〔清〕

严霜陨寸草,饕风撼长树。

哀哉我慈亲,竟向此间住。

慈亲昔爱我,一日欲百顾。

欲及我之冠,欲毕我之娶。

教我读古书,教我练世务。

哀哉皆未及,竟忍舍我去。

五年守里门,幸得依坟墓。

十年为帝臣,未踏雷塘路。

年年寒食节,悲酸向谁语。

今年奉命归,许祭叨异数。

蹀躞北郊外,一蹙欲十步。

哀哉我慈亲,长年竟此处。

绕陇乱叫号,迷惑竟无据。

直欲抉土开,呼母应而寤。

回寤终不能,白日黯巳暮。

简书矢靡盬,料此难久驻。

更悲去家后,寒暑尚三度。

北林多雨雪,西风吹雾露。

夕阳散樵牧,夜月窜狐兔。

而我居官斋,锦稻杂然御。

斯志期无忝,安敢计温饫。

惟有劳国事,聊以酬悲慕。

敬题御赐恽寿平模元人万竿烟雨图(乙卯)

〔阮元〕 〔清〕

雨山云欲流,奔泉出其麓。

沙石馀青苍,润气满林竹。

御园依玉泉,龙箨森如束。

每因扈跸游,得以豁尘目。

癸丑衔使命,济泺溅行毂。

城西习游处,箖箊盖泉屋。

乙卯冬至浙,小住西湖曲。

三里五里中,尽是筼筜谷。

置臣于此中,天意不令俗。

慨然思有斐,何以瞻淇澳。

雪馀冰署清,石渠画共读。

分题得此君,烟雨冱尺幅。

洒然襟带清,穆若须眉绿。

人间与天上,领取臣皆足。