千秋岁·其一咏畴昔胜会和人韵,后篇喜其归

深帘静昼。

绰约闺房秀。

叩衣楚制飞文绣。

凝脂肤理腻,削玉腰围瘦。

闲舞袖。

回身昵语凭肩久。

眉压横波皱。

歌断青青柳。

钗遽擘,壶频叩。

鬓凄清镜雪,泪涨芳樽酒。

难再偶。

沈沈梦峡云归后。



译文、注释、简介、赏析

译文

深深的窗帘散发着午后的宁静。在美丽的闺房里,一个娇美的女子坐在那儿,轻敲着楚国的制造的飞文绣衣。她的肌肤洁白细腻,腰部纤细如玉。她轻舞着袖子,回头亲昵地依偎在男子的肩膀上。 她的眉毛轻轻皱起,唱歌声戛然而止,青色的柳树也静止了。她的发簪急忙掉落,酒壶频繁被叩击。她的鬓发清澈如镜子上的白雪,泪水涨满了芳香的酒杯。再也难以重逢。沉沉的梦中,云归后的幻境已经消失。



千秋岁·其二

〔李之仪〕 〔宋〕

柔肠寸折。

解袂留清血。

蓝桥动是经年别。

掩门春絮乱,敧枕秋蛩咽。

檀篆灭。

鸳衾半拥空床月。

妆镜分来缺。

尘污菱花洁。

嘶骑远,鸣机歇。

密封书锦字,巧绾香囊结。

芳信绝。

东风半落梅梢雪。

千秋岁·其二

〔李之仪〕 〔宋〕

休嗟磨折,看取罗巾血。

殷勤且话经年别。

庭花番怅望,檐雨同呜咽。

明半灭,灯光夜夜多如月。

无复伤离别,共保冰霜洁。

不断梦,从今歇。

收回书上絮,解尽眉头结。

犹未绝,金徽泛处应能雪。

千秋岁·其三·再和前意

〔李之仪〕 〔宋〕

万红暄昼,占尽人间秀。

怎生图画如何绣。

宜推萧史伴,消得东阳瘦。

垂窄袖,花前镇忆相携久。

泪裛回纹皱,好在章台柳。

洞户隔,凭谁叩。

寄声虽有雁,会面难同酒。

无计偶,萧萧暮雨黄昏后。

千秋岁·其五·和人

〔李之仪〕 〔宋〕

中秋才过,又是重阳到。

露乍冷,寒将报。

绿香催渚芰,黄密攒庭草。

人未老,蓝桥谩促霜砧捣。

照影兰缸晕,破户银蟾小。

樽在眼,从谁倒。

强铺同处被,愁卸欢时帽。

须信道,狂心未歇情难老。

千秋岁·其六用秦少游韵

〔李之仪〕 〔宋〕

深秋庭院,残暑全消退。

天幕迥,云容碎。

地偏人罕到,风惨寒微带。

初睡起,翩翩戏蝶飞成对。

叹息谁能会。

犹记逢倾盖。

情暂遣,心常在。

沈沈音信断,冉冉光阴改。

红日晚,仙山路隔空云海。

春光好

〔李之仪〕 〔宋〕

霜压晓,月收阴。

斗寒深。

看尽烛花金鸭冷,卷残衾。

卯酒从谁细酌,馀香无计重寻。

空把夜来相见梦,写文琴。

怨三三·登姑熟堂寄旧游,用贺方回韵

〔李之仪〕 〔宋〕

清溪一派泻揉蓝。

岸草毵毵。

记得黄鹂语画檐。

唤狂里、醉重三。

春风不动垂帘。

似三五、初圆素蟾。

镇泪眼廉纤。

何时歌舞,再和池南。

谢池春慢

〔李之仪〕 〔宋〕

残寒销尽,疏雨过,清明后。

花径敛余红,风沼萦新皱。

乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。

正佳时,仍晚昼,着人滋味,真个浓如酒。

频移带眼,空只恁、厌厌瘦。

不见又思量,见了还依旧。

为问频相见,何似长相守。

天不老,人未偶。

且将此恨,分付庭前柳。

满庭芳·其二有碾龙团为供求诗者,作长短句报之

〔李之仪〕 〔宋〕

花陌千条,珠帘十里,梦中还是扬州。

月斜河汉,曾记醉歌楼。

谁赋红绫小砑,因飞絮、天与风流。

春常在,仙源路隔,空自泛渔舟。

新秋。

初雨过,龙团细碾,雪乳浮瓯。

问殷勤何处,特地相留。

应念长门赋罢,消渴甚、无物堪酬。

情无尽,金扉玉榜,何日许重游。

早梅芳/喜迁莺

〔李之仪〕 〔宋〕

雪初销,斗觉寒将变。

已报梅梢暖。

日边霜外,迤逦枝条自柔软。

嫩苞匀点缀,绿萼轻裁剪。

隐深心,未许清香散。

渐融和,开欲遍。

密处疑无间。

天然标韵,不与群花斗深浅。

夕阳波似动,曲水风犹懒。

最销魂,弄影无人见。