石淙

朔水刀剑利,秋石琼瑶鲜。

鱼龙气不腥,潭洞状更妍。

磴雪入呀谷,掬星洒遥天。

声忙不及韵,势疾多断涟。

输去虽有恨,躁气一何颠。

蜿蜒相缠掣,荦确亦回旋。

黑草濯铁发,白苔浮冰钱。

具生此云遥,非德不可甄。

何况被犀士,制之空以权。

始知静刚猛,文教从来先。



译文、注释、简介、赏析

译文

朔水的流动如同刀剑的锋利,秋天的石头宛如琼瑶一样鲜丽。鱼和龙在水中游动,却没有腥味,水潭洞穴更显美丽。雪从山坡上滑落入山谷,捧起星星洒向遥远的天空。诗声匆忙无法与韵律相匹配,奔腾之势多有断阵的波澜。尽管失去了比赛,心中仍然怀有恨意,心情狂躁无法平静。曲曲折折纠缠在一起,坚固碌碌也可以回旋。黑草洗净了铁发,白苔漂浮着冰钱。生活具备了如此遥远的云彩,没有德行是不能甄别的。何况被犀牛所士兵束缚,耐心和谨慎化为空虚的权力。才认识到,安静背后有坚韧的力量,文教在历史上一直担当先导。



石淙

〔孟郊〕 〔唐〕

空谷耸视听,幽湍泽心灵。

疾流脱鳞甲,叠岸冲风霆。

丹巘堕环景,霁波灼虚形。

淙淙豗厚轴,棱棱攒高冥。

弱栈跨旋碧,危梯倚凝青。

飘飘鹤骨仙,飞动鳌背庭。

常闻夸大言,下顾皆细萍。

石淙

〔孟郊〕 〔唐〕

百尺明镜流,千曲寒星飞。

为君洗故物,有色如新衣。

不饮泥土污,但饮雪霜饥。

石棱玉纤纤,草色琼霏霏。

谷硙有馀力,溪舂亦多机。

从来一智萌,能使众利归。

因之山水中,喧然论是非。

石淙

〔孟郊〕 〔唐〕

入深得奇趣,升险为良跻。

搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。

穴流恣回转,窍景忘东西。

戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤。

幽驰异处所,忍虑多端倪。

虚获我何饱,实归彼非迷。

斯文浪云洁,此旨谁得齐。

石淙

〔孟郊〕 〔唐〕

荒策每恣远,戆步难自回。

已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。

驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。

实力苟未足,浮夸信悠哉。

顾惟非时用,静言还自咍。

石淙

〔孟郊〕 〔唐〕

出曲水未断,入山深更重。

泠泠若仙语,皎皎多异容。

万响不相杂,四时皆有浓。

日月互分照,云霞各生峰。

久迷向方理,逮兹耸前踪。

类型

朝代

形式