金山行

西江中?波四截,涌出一峰青堞㙞。

外如削成中缺裂,阳气发生阴气结。

是时炎天五六月,上有火云下冰雪。

夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。

龙泓彻底沙布金,鸟道插云梯甃玉。

架险凌虚随指顾,榱桷玲珑皆固护。

斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。

日华重重上金榜,丹楹碧砌真珠网。

此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。

琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。

海鸟夜上珊瑚枝,江花晓落琉璃地。

有时倒影沈江底,万状分明光似洗。

不知水上有楼台,却就波中看闭启。

舟人忘却江水深,水神误到人间世。

歘然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。

居人相顾非人间,如到日宫经月窟。

信知灵景长有灵,住者不得无仙骨。

三神山上蓬莱宫,徒有丹青人未逢。

何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。

曾到金山处处行,梦魂长羡金山客。



译文、注释、简介、赏析

译文

在西江中,有一座波浪四分之一的山峰,从水中涌出,看起来像是被切断了中间一块的青色城墙。阳气发生,阴气凝结。这是在炎热的五六月份,天上有火云,地下有冰雪。夜色和晨光相互交替,充满了翠绿和红霞,充满了山谷。龙泓完全沙布金,鸟道像插在云朵和玉石般的天梯和瓦砾上。它傲立在崇山峻岭之上,迎风吊起,一切都是坚固的保护。奔流的水倒映出景色,但无法窥探,才令人心生敬畏。千崖万仞,一步一跨。太阳的光华压重了金榜,红宝石网镶嵌在丹楹和碧砌之间。此时天空和海洋的风浪平静,吴楚两大地区的万家人齐聚掌中。琼楼和蘑菇亭的光彩繁盛明媚,弯曲的栏杆和回廊深邃且幽静。海鸟在夜晚飞上珊瑚枝,江花在清晨落在琉璃地上。有时倒影沉入江底,却清晰地像洗过一样。不知道有楼台在水上,却从波中看到它开闭。船夫忘记江水的深浅,水神误入人间。风起时,波浪出没,水花晶莹剔透,没有稳定的形状。住在这里的人们彼此相对,就像到了日宫经过了月窟。可信地知道这座山有灵性的景观,住在这里的人不会没有仙人的气质。在三神山上有蓬莱宫,只可惜没有遇到丹青画中的人。何不像这个地方一样,建造一座灵山宅,清凉幽静,不与喧嚣和尘埃为伍。曾经到过金山的地方,处处游历过,梦魂长久地羡慕金山的客人。



于阗钟歌送灵彻上人归越

〔窦庠〕 〔唐〕

海中有国倾神功,烹金化成九乳钟。

精气激射声冲瀜,护持海底诸鱼龙。

声有感,神无方,连天云水无津梁。

不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂。

东南之美天下传,环文万象无雕镌。

有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年。

有时清秋日正中,繁霜满地天无风。

一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空。

徒言凡质千钧重,一夫之力能振动。

大鸣小鸣须在君,不击不考终不闻。

高僧访古稽山曲,终日当之言不足。

手提文锋百炼成,恐刜此钟无一声。

黔中书事

〔窦群〕 〔唐〕

万事非京国,千山拥丽谯。

佩刀看日晒,赐马傍江调。

言语多重译,壶觞每独谣。

沿流如著翅,不敢问归桡。

贞元末东院尝接事今西川武相公于兹三周谬领中宪徘徊厅宇多获文篇夏日即事因寄四韵

〔窦群〕 〔唐〕

重轩深似谷,列柏镇含烟。

境绝苍蝇到,风生白雪前。

弹冠惊迹近,专席感恩偏。

霄汉朝来下,油幢路几千。

留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什

〔窦庠〕 〔唐〕

青琐昼无尘,碧梧阴似水。

高张朱弦琴,静举白玉指。

洞箫又奏繁,寒磬一声起。

鹤警风露中,泉飞雪云里。

泠泠分雅郑,析析谐宫徵。

座客无俗心,巢禽亦倾耳。

卫国知有人,齐竽偶相齿。

有时趋绛纱,尽日随朱履。

那令杂繁手,出假求焦尾。

几载遗正音,今朝自君始。

东都嘉量亭献留守韩仆射

〔窦庠〕 〔唐〕

卜筑三川上,仪刑万井中。

度材垂后俭,选胜掩前功。

云构中央起,烟波四面通。

乍疑游汗漫,稍似入崆峒。

廛闬高低尽,山河表里穷。

峰恋从地碧,宫观倚天红。

灵槛如朝蜃,飞桥状晚虹。

曙霞晴错落,夕霭湿葱茏。

庾亮楼何阨,陈蕃榻更崇。

有时闲讲德,永日静观风。

玉斝飞无算,金铙奏未终。

重筵开玳瑁,上客集鹓鸿。

接武空惭蹇,修文敢并雄。

岂须登岘首,然后奉羊公。

类型

朝代

形式