秦望

译文

望着那座高耸入云的秦望山，比会稽山还要崇高。为什么说它崇高呢？因为它登上山顶时如同踏上了紫色的殿堂。有谁能爬上这座山呢？是来自西方的人啊。望着那座高耸入云的秦望山，轻轻松松就能攀登，比会稽山还要轻盈。为什么说它轻盈呢？因为它以嬴姓命名。有谁能享有这座山的名号呢？是来自东方的人啊。我登上稽山，想起了大禹的功绩。我们不是在打渔，而是依靠伟大的帝王来统治。我望着秦望山，为秦国的过失感到悲哀。他们对待黔首地区的人民残暴，给他们带来了什么样的祸害呢？大禹驾着船游历，让夏朝的人民得到了安宁。他们的行动如同有翅膀一样，心怀稷卨的智慧。他们治国有道，随着他们的名字而嬴胜。谁能说出他们的恶行呢？这才是高尚的左右师。孤立无援的竹子兄弟，在首阳山上夭折了。山与这些人同样值得赞美，他们的名字如同孔子的文章一样美好。但是因为溪流的愚蠢，泉水的污浊，物品不幸地被恶名与暴力所笼罩。杭州的浙江波浪如同银光闪闪，照亮了江水的涟漪，但我们不能被秦国所污染。