减字木兰花

伤怀离抱。

天若有情天亦老。

此意如何。

细似轻丝渺似波。

扁舟岸侧。

枫叶荻花秋索索。

细想前欢。

须着人间比梦间。



译文、注释、简介、赏析

译文

离人的怀抱甚是伤心,老天倘若有感情,也会因离别而衰老;它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远,有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。湖边一叶扁舟停靠在岸边,枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖,将前欢与现实形成对照,相聚时的欢乐是一去不复返了,除非相逢于梦中。


注释

伤怀:伤心。扁舟:小船。枫叶:枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。须着人问比梦间:全句是说过去的事纵然真实,由于时过境迁。也形同梦寐,须用梦间的事来比况过去人间发生的事。



减字木兰花

〔欧阳修〕 〔宋〕

去年残腊。

曾折梅花相对插。

人面而今。

空有花开无处寻。

天天不远。

把酒拈花重发愿。

愿得和伊。

偎雪眠香似旧时。

减字木兰花

〔欧阳修〕 〔宋〕

年来方寸。

十日幽欢千日恨。

未会此情。

白尽人头可得平。

区区堪比。

水趁浮萍风趁水。

试望瑶京。

芳草随人上古城。

减字木兰花

〔欧阳修〕 〔宋〕

留春不住。

燕老莺慵无觅处。

说似残春。

一老应无却少人。

风和月好。

办得黄金须买笑。

爱惜芳时。

莫待无花空折枝。

长相思

〔欧阳修〕 〔宋〕

深花枝。

浅花枝。

深浅花枝相并时。

花枝难似伊。

玉如肌,柳如眉。

爱著鹅黄金缕衣。

啼妆更为谁。

长相思

〔欧阳修〕 〔宋〕

蘋满溪,柳绕堤。

相送行人溪水西,回时陇月低。

烟霏霏,风凄凄。

重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。

类型

朝代

形式