酬王浚贤良松泉二诗松

译文

宋代兴建的古刹今日在长干，灵台殿上的檀栾已经荒废。两个泉眼对望却已被遗弃，西泉仍然用着三个石盘。水流散漫，变得浑浊，稍微聚集些小石子就会涌起微小的涟漪。东泉的土堆已经堆积了很久，经过清理才发现到处砖瓦完好。慈悲的道士的恩泽涉及到很远的地方，修了沟渠才将两个泉眼合成一座土山。山前涌出的水满足了各自的需要，水车停转井口闲置。与遥远的泉眼比较，近处的水井更加甘美，与以前的比起来也更清冽而寒冷。夏秋之间，百源的水量渐渐干涸，抱着水罐又要举步维艰了。水流急速而不稳定，真是可惜这样的利用何时才能完美呢。长久的考虑容易变脆弱，所以有些庄严的建筑也才会被破坏，庐山上的深山中就有庐山蚤穴虐待荫庇。很多有天赋的工匠肯定能展现自己的才华，但是要知道风水和千里之遥的问题实在是太困难了。失去了毛皮的老虎在林中行走，失去了箨龙工作的原因是隐藏起来了。因此，顺着周围的安静的小径走着，可悲的琴声微弱地响起，映照在瓦片上又隐约可见清澈的流水声。三年的努力一天就能成为欢乐，说一说过去的功劳再怀念也不如当初那万根竹子纵横交错。