六羡歌

译文

不羡黄金酒杯，不羡白玉杯子。不羡早晨进朝廷，不羡傍晚入行宫。只羡西江的水，曾经流过竟陵城下来。

注释

六羨歌：《全唐诗》题下原注：「太和中，復州有一老僧，云是陆僧弟子，常吟此歌。」罍（léi）：古代器名，青铜制，也有陶制的，用来盛酒和水。《诗经·周南·卷耳》：「我姑酌彼金罍，维以不永怀。」省、台：汉代尚书台在宫禁之中，其时称禁中为省中，故称台省。入省入台，即从政做官之意。西江水：即陆羽家乡的水。竟陵：唐朝復州竟陵（今湖北省天门市）。

简介

《六羡歌》是唐代「茶圣」陆羽的一首作品。收入《全唐诗·卷三〇八》，原题为《歌》。因歌中写到六个「羡」字，人们便据此定名为《六羡歌》。《六羡歌》表明了陆羽恬淡的志趣和高风亮节的精神，他不羡慕荣华富贵，念念不忘的是故乡竟陵的西江水。

赏析

《因话录》：余幼年尚记识一复州老僧，是陆僧弟子，常讽其歌云：「不羡黄金罍，不羡白玉杯。不羡朝入省，不羡暮入台。千羡万羡西江水，曾向竟陵城下。」