成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

丽日照芳春,良会重元巳。

阳滨修祓除,华林程射技。

所尚或不同,兹俗亦足喜。

门外盛车徒,山半列廛市。

彩堋飞镝远,醉席歌声起。

回头望城郭,烟霭相表里。

秀色满郊原,遥景落川涘。

目倦意犹远,思馀情未已。

登高贵能赋,感物畅幽旨。

宜哉贤大夫,由斯见材美。



译文、注释、简介、赏析

译文

美好的阳光照耀着美丽的春天,重要的会议又将到来。在阳滨边修整除了一切不洁之物,华林里的学问和射箭技巧也日益精进。我们所追求的虽然各不相同,但这种风俗也值得高兴。门外人们纷纷驾驶着盛装车辆,山半边摆放着繁华的市场。彩堋中的箭飞得很远,醉酒的人们也开始唱歌。回头望城郭,烟雾在内外相映。郊原之地美景宜人,远处的景色在川涘(音si)上也落下了。眼睛有些疲倦,但思绪仍然遥远,情感也未尽。登高的人赋诗表达对美好事物的感受,心旷神怡。太好了,贤达的人啊,从这里可见你的才华和美德。



成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

长空赤日真可畏,三庚遇火气伏藏。

温风淟涊郁不开,流背汗浃思清凉。

江渎祠前有流水,欢注蓄泄为池塘。

沈沈隆厦压平岸,好树荫亚芙蕖香。

登舟命酒宾朋集,逃暑大饮宜满觞。

丝竹聒耳非自乐,肆望观者如堵墙。

吾侪未能免俗累,近日颇困炎景长。

今晨纵游不觉暮,形为外役暑亦忘。

岂如高斋涤百虑,危坐自造逍遥乡。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

岷峨旁礴天西南,灵滋秀气中潜含。

草木瑰富百药具,山民采捋知辛甘。

成都府门重阳市,远近凑集争赍担。

市人谲狯亦射利,颇觉良恶相追参。

旁观有叟意气古,肌面皯黣毛䰐鬖。

卖药数种人罕识,单衣结缕和阴岚。

成都处士足传记,劝诫之外多奇谈。

盛言每岁重阳市,屡有仙迹交尘凡。

俗流闻此动非觊,不识妙理徒规贪。

惟期幸遇化金术,未肯投足栖云嵓。

予于神仙无所求,一离常道非所耽。

但喜山民药货售,归助农业增锄芟。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

景至履佳辰,朝祖著国令。

黄宫启潜萌,紫宇晨荫映。

阳德比君子,吾道实可庆。

矧丁皇运亨,遇主尧舜圣。

坤维最远方,拙者此尸政。

雅俗旧儒文,民牒少讼争。

幸足宣上恩,惟恐盭物性。

良时不易得,行乐未为病。

高会纵嬉游,丰岁愈繁盛。

兴众助欢欣,寄情于俚咏。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

郊外融和景,浓于城市中。

歌声留客醉,花意尽春红。

游人一何乐,归驭莫匆匆。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

蜀虽云乐土,民勤过四方。

寸壤不容隙,仅能充岁粮。

间或容堕懒,曷能备凶痒。

所以农桑具,市易时相望。

野氓集广廛,众贾趋宝坊。

惇本诚急务,戒其靡愆常。

兹会良足喜,后贤勿忽忘。

类型

朝代

形式