平吴后三月三日华林园诗

蠢尔长蛇,荐食江汜。

我皇神武,泛舟万里。

迅雷电迈,弗及掩耳。

思乐华林,薄采其兰。

皇居伟则,芳园巨观。

仁以山悦,水为智欢。

清池流爵,秘乐通玄。

修罾洒鳞,大庖妙馔。

物以时序,情以化宣。

终温且克,有肃初筵。

嘉宾在兹,千禄永年。



译文、注释、简介、赏析

译文

愚蠢的长蛇,吞食江汜的美味佳肴。我皇帝神武非凡,乘船航行万里。迅疾的雷电,无法匹及掩耳的速度。思念欢乐的华林,只采取其中美丽的兰花。皇宫庄严宏伟,芳园壮丽广阔。仁爱以山川喜悦,水泽成为智慧欢欣的象征。清澈的池塘流淌着美酒,神秘的乐曲传达玄奥之音。修罾捕捉鳞鱼,美味的餐点令人妙不可言。万物顺应时序,感情化解宣泄。最终温柔而克制,庄重的宴席开始。尊贵的宾客在此,享受千禧年的幸福和安康。



从事华林诗

〔王济〕 〔晋〕

郁郁华林,奕奕疏圃。

燕彼群后,郁郁有序。

〔王济〕 〔晋〕

于显我王,缉乘斯民。

俊明有德,严恭惟寅。

答何劭诗

〔王济〕 〔晋〕

计终收遐致。

发轨将先起。

兰亭诗二首其一

〔王徽之〕 〔晋〕

散怀山水,萧然忘羁。

秀薄粲颖,疏松笼崖。

游羽扇霄,鳞跃清池。

归目寄欢,心冥二奇。

兰亭诗二首其二

〔王徽之〕 〔晋〕

先师有冥藏,安用羁世罗。

未若保冲真,齐契箕山阿。

类型

朝代

形式