寄远十一首

忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。

金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。

坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。

碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。

两不见,但相思,空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥。



译文、注释、简介、赏析

译文

记得昔日在东园中,桃树李树红红碧碧的枝桠。与你在这刚刚离别的时刻。金瓶掉落入井中,没有任何消息传来,让人感叹又坐思。坐思行叹已成楚越的往事,春风吹来,美丽的容颜担心消散。碧窗前纷纷落下的花瓣,青楼内寂静空无一人,只有明亮的月光。你我分别已有许久,只能相思不得相见,心中仅留下锦绣的字句,表达深深的心意。至今仍将这份忧愁封存,不忍再去窥视。



寄远十一首

〔李白〕 〔唐〕

鲁缟如玉霜,笔题月氏书。

寄书白鹦鹉,西海慰离居。

行数虽不多,字字有委曲。

天末如见之,开缄泪相续。

泪尽恨转深,千里同此心。

相思千万里,一书值千金。

寄远十一首

〔李白〕 〔唐〕

爱君芙蓉婵娟之艳色,色可餐兮难再得。

怜君冰玉清迥之明心,情不极兮意已深。

朝共琅玕之绮食,夜同鸳鸯之锦衾。

恩情婉娈忽为别,使人莫错乱愁心。

乱愁心,涕如雪,寒灯厌梦魂欲绝。

觉来相思生白发,盈盈汉水若可越。

可惜凌波步罗袜,美人美人兮归去来,莫作朝云暮雨兮飞阳台。

代赠远

〔李白〕 〔唐〕

妾本洛阳人,狂夫幽燕客。

渴饮易水波,由来多感激。

胡马西北驰,香騣摇绿丝。

鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。

昔去有好言,不言久离别。

燕支多美女,走马轻风雪。

见此不记人,恩情云雨绝。

啼流玉箸尽,坐恨金闺切。

织锦作短书,肠随回文结。

相思欲有寄,恐君不见察。

焚之扬其灰,手迹自此灭。

寄远十一首

〔李白〕 〔唐〕

妾在舂陵东,君居汉江岛。

一日望花光,往来成白道。

一为云雨别,此地生秋草。

秋草秋蛾飞,相思愁落晖。

何由一相见,灭烛解罗衣。

寄远十一首

〔李白〕 〔唐〕

阳台隔楚水,春草生黄河。

相思无日夜,浩荡若流波。

流波向海去,欲见终无因。

遥将一点泪,远寄如花人。

类型

朝代

形式