寄澎湖许芬四首

分道出闽天,不复睹君面。

归路茫茫阔于海,归心人人疾如电。

回首遥望澎湖峰,一笠云垂渺不见。

远寄新诗写性情,秋风木落飞片片。

问君在何方?

浪如山,波如练。



译文、注释、简介、赏析


寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

一雷空中起,痴龙昂首视。

元珠知见遗,帖耳沈于水。

犹望同群有飞升,不自持竿亦同喜。

千佛名经不见君,想是齐落恒河里!

此间无数古今人,沉没其中等微尘。

惟有豪杰能自立,时吐光芒惊鬼神。

愿君手持一寸铁,上摩日月下霜雪,炼作干将长不缺!

天地有浑沌,此器不磨灭。

他日相逢将剑说!

崇武观渔歌

〔洪繻〕 〔清〕

如山波涛蔽天际,叶叶舟为浮波系。

千樯万网烟水间,网得大鱼高于山。

以鱼钓鱼巧作饵,鱼傍舟行不知避。

港湾鱼小海鱼肥,随潮暂远暂忘归。

日暮风云四海黑,昏迷天地波无色。

渔人由来海为家,东西南北亦嗟呀!

泼刺鳣鲔与鲿鲨,行行不但摸鱼虾。

舟头时有鳌梁度,橹为摇曳波心路。

云中或见龙爪张,舟为回避向汪洋。

停舟偶到乌龟屿,千尾万尾纷纷举。

驶帆远过澎湖沟,大鳞、细鳞水际浮。

出海小舟傍大舟,小者打桨、大者流。

岁岁为渔逐海利,直从闽海到温州。

出没烟波忘餐饭,天寒一饮当穿裘。

雨中蓑衣兼箬笠,群鱼结队争呷唼。

舟人雨中为畏途,渔人雨中为利涉。

冬尽岁残不归来,生成海上事游猎。

大鱼为盐小鱼乾,天青日赤鱼满滩。

小鱼腌脍大鱼刓,割鱼曝炙肉团团。

网得鲂鱼味尤美,削肉渡海作甘旨。

春晴放棹始回归,归到家中妇子喜。

贩鱼过海收厚利,愿君莫厌风波靡!

君不见西夷捕鲸碧海中,冰山万仞无旭红。

火轮冲冰或粉碎,牵出长鲸高隆隆。

又不见夷人捕鲸卖鲸油,烛龙下照夜不幽。

海上烟樯日磅礴,任公大鱼三载求。

人生牟利忘蹭蹬,地上风波尤凌竞。

我来崇武观打鱼,渔人起我望洋兴。

渔人低头听我歌,我歌月色满山多。

山下潮声夜深起,回望台天淼淼水。

台湾土匪纪事

〔洪繻〕 〔清〕

立国有大纲,时势在提挈。

太阿一旁落,皇图四崩裂。

去年□□侵,人心徵固结。

鲁殇执干戈,并儿磨箭筈。

处处争守陴,机械为敌设。

忽闻和议成,金瓯割数缺。

台地在割中,义士皆卷舌。

倾心事皇家,见摈得金玦。

同袍有素心,仇愤无由雪。

况隔天九重,仰首望长觖。

自此人心离,短气失豪杰。

日暗浮霾生,狐狸出躠蹩。

匪人坌牛毛,郊野为草窃。

本非揭竿徒,亦异乘机哲。

不过如骄儿,无父出为孽。

所以民情涣,实由国柄折。

我思此时初,大势未遽跌。

何以枢府臣,国体此嫚亵!

竟将中兴基,欲以偏安列。

柱触共工头,碧呕苌弘血。

我抱杞人忧,闻之肠为热。

路上凄风来,长痛回车辙!

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

文字相逢有前因,形虽未交神先亲。

君昔来鹿渠,犹未识君为何人。

读君之诗见君真,明日闻君起行尘。

风为客,月为邻,至今怀之水粼粼。

今秋访我闽闱里,抵掌矮屋生阳春。

乃信杜公不欺我,文章有道交有神。

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

君居澎湖我台湾,相隔一海复一山。

去日相晤南闽关,今日相逢云漫漫。

安得沧海生鳌柱,为君朝往暮复还!

沧海深,不见底。

凭藉片帆送一纸。

君倘能再来,何论重重有云水!

类型

朝代

形式