再赋

不杂寒枝冰雪光,蜜脾初点一分黄。

裁时巧借韩湘手,到处浓薰荀令香。

东阁敛藏羞太白,游蜂邂逅恍如狂。

艳阳时节闲桃李,任学风流时世妆。



译文、注释、简介、赏析

译文

不妨将古代的寒冷枝条凝结冰雪的光辉,比喻为蜜蜂嗅到了花蜜的甜香而欣喜若狂。蜜脾初点一分黄,意思是花蜜刚刚开始酿成一丝黄色。裁时巧借韩湘手,指的是蜜蜂巧妙地借韩湘的手来采集花蜜。到处浓薰荀令香,蜜蜂在各处采集的花蜜香气四溢。东阁敛藏羞太白,蜜蜂蜜采集的花蜜蓄积在东阁中,柔和的色彩好像害羞的白玉一样。游蜂邂逅恍如狂,形容蜜蜂自由自在地在花丛中飞舞,仿佛一瞬间变得疯狂。艳阳时节闲桃李,表示在这艳阳高照的季节里,桃花和李花闲散地绽放。任学风流时世妆,不论学子还是别人都要展现自己的才情和容貌在这个时代中。



东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之

〔李正民〕 〔宋〕

霜凝鸳瓦晓纤纤,静拥寒炉火屡添。

白堕春醪空有意,青州从事邈难瞻。

幸逢朱博杯盘少,况值曹公禁令严。

瓶汲甘泉聊漱齿,鸱夷应笑若清廉。

览镜

〔李正民〕 〔宋〕

览镜空惊鬓发凋,暮年踪迹逐渔樵。

如无似有梅天雨,暂去还来海浦潮。

栗里忘忧惟浊酒,锦城排闷且长谣。

草堂日晏犹高枕,不怕当关苦见招。

客有以茶易竹次韵

〔李正民〕 〔宋〕

琅玕黝璧两清虚,不比山阴鹅换书。

花乳试烹应有味,龙孙新种未嫌疏。

轻身通气宜君饮,冒雪停霜称我居。

斜曲短长休更问,森罗万象已如如。

和同院蜡梅

〔李正民〕 〔宋〕

瘦骨纤肌出众芳,嘉名聊占蜜脾黄。

秦酥乱点寒生粟,春酒初开冻发香。

事异代薪矜屋润,巧同刻凤伴儿狂。

十年不见春风面,依旧轻轻薄薄妆。

和同院蜡梅

〔李正民〕 〔宋〕

岭梅开过已飘扬,独出奇姿浅淡黄。

绛萼巧粘花蕊蜜,缃罗轻熨水沉香。

光摇烛跋连宵赏,色映鹅儿殢酒狂。

只恐寿阳公主怪,蛾眉画了不成妆。

类型

朝代

形式