题大禹寺义公禅房

译文

我前往义公的禅修处，建造在一片空旷的林中。门外有一座秀美的山峰，阶下有一片深邃的山谷。夕阳和雨水一起降临，空中的绿色在庭院中飘落。观赏莲花的纯净，你应该明白它并不受到污染的。

注释

习禅处：一作「习禅处」。结构： 一作「结宇」。群壑： 一作「众壑」。连雨足：一作「照雨足」。应知： 一作「方知」。

赏析

《唐诗训解》：秀语可餐。《唐诗评选》：五、六为襄阳绝唱，必如此乃耐吟咏。一结入套，依然山人本色。《唐诗选》：玉遮曰：尽禅门清净况味。《唐贤三昧集笺注》：二联俱妙。（“广外”四句下）《絸斋诗谈》：“夕阳连雨足，空翠落庭阴”：惟其“连雨”是以“空翠”欲落，形对待而意侧注。《网师园唐诗笺》：中四写景清真。《唐贤清雅集》：森秀是襄阳本色。魂魄语（“空翠”句下）。《唐诗合选详解》：王一士曰：前赞义公禅房，后赞义公禅心，总从空际设色。