皇太子释奠会诗

译文

只有天帝治理天地，只有圣明裁决众草。云官微乘载着圣旨，凤纪遥传久远。从皇帝承继而来，承接武功乘天。大地之契约展示出来，震动符节宣扬。五位帝王相继而作，三位王代新。教化庆隆周朝，律法毁灭了荒秦。兴起之时广泛博学，替换之时局势动荡。敬业传授教育，努力于成就平均。蕴藏着宝贵的传统，信念尽显透彻。璧玉散发着明亮的光芒，珠星洒下晶莹的光辉。在大泮湖畔建立学校，为构建庠序教育奠定基础。越过重重山岭攀登陡峭梯子，凭借波涛而崎岖前行。既要明辨政事，又要享受美景。玉器在方辰闪耀，金声是旭日的标志。德行照映在储君身上，芳名在夏朝飞扬。四位辅佐宰辅闪耀辉煌，三位善人成为众人的楷模。智慧机敏，才华卓越，早已在朝廷之中展现。永远铭记这些，旧章载写光辉。师者举起之操，赞扬众人的行为。告诫校舍的弊病，庄严祭奠典礼。玉石摩擦发出响声，御龙回厅拜见君主。按序推荐亲近之人，登堂叩拜致敬。槐树仪态庄重，审察教育者的才干。物质认识显然，神明称颂至极。献礼虔诚，排除杂念开宴。宴会场所上下，阶梯上铺设着华丽的帷幕。笙、镛的声音响彻云霄，灯笼和锣鼓炫耀绚丽。明亮的音律昂扬起八音，幽深的乐曲转变出九变。庆祝之气超过了居雒，仿佛正庆贺国家在镐朝盛世。诸灵供奉于宗庙之中，万物齐齐造化。广东海阔天空，预示各方风俗。摘下滥用权力的华美缨带，默默无闻地顺从众人的意愿。