峡山古调

译文

滥觞在岷山的一侧，朝宗的庇护使其自然形成。水涌出幽窦，汇聚成巨大的江河。深流之中，使人怀疑它穿透了地下；远处的水势仿佛要冲上天空。山石堆积如同斗，水流急速如同悬挂。巴蜀之间通货物，三峡成为抵抗坚固的屏障。上下之间的通行非常困难，往来之间争夺着往上游航行。水流冲得很高，气势盛大，转动迅速，形状圆润。行人要警惕在仲夏季节，招子值得尊敬的长者们仍在往来。风波虽然消失了，但是沙滩和沙丘却依然丛生。急流的声音与繁华的市场混杂在一起，水润滋润着农田。靠近水边的地方坡度很大，下方一片模糊。浮沫遇到沙滩聚集起来，瀑布垂直流淌穿过岸边。悲猿藏在茂密的丛林中，口渴的鹿倾听着潺潺的水声。幽静的胜地和神秘的庙宇靠得很近，倾危的村舍相连。寒冷的沙地被雨水浸泡，温暖的流水笼罩着春天的雾气。青草随着曲线延伸，白鸟在轻微的涟漪中玩耍。常常经历名利之争，旧时隐士多为神仙。极清的逃避蛇鳝，极深的容纳鲟鳣。楚国的臣子展现忠诚和义薄云天，巫女享受权势和福祉。勇猛的战士战斗力敏捷，鲧氏的子嗣引导功绩全面。瞿唐十里是一片黑暗的地方，滟滪的邱山相对狭小。砥柱还不够完善，吕梁山确实值得传颂。我是没有智慧的人，只是被命运所驱使，仅仅勉力前行。尺短的人在行列中，寸进的人乘坐着孤独的船只。一步一支撑杆去探索前方，百步则需要百人共同牵引。通夜间只有耿耿的思绪，终日只是一片干燥。废弃职位受到罪过的制裁，委任被视为荣幸。寄语千金之子，对于疯狂和固执的人而言值得倾听。