东风齐着力·除夕

残腊收寒,三阳初转,已换年华。

东君律管,迤逦到山家。

处处笙簧鼎沸,会佳宴、坐列仙娃。

花丛里,金炉满爇,龙麝烟斜。

此景转堪夸。

深意祝、寿山福海增加。

玉觥满泛,且莫厌流霞。

幸有迎春寿酒,银瓶浸、几朵梅花。

休辞醉,园林秀色,百草萌芽。



译文、注释、简介、赏析

注释

东风齐着力:词牌名。此调见宋·何士信《草堂诗馀》,为宋·胡浩然除夕词。《礼记·月令》:“孟春之月,东风解冻。”又唐人曹松除夕夜诗:“残腊即又尽,东风应渐闻。”故云《东风齐着力》。双调,前阕十句,後阕九句,共九十二字。前阕第三、五、七、十句和後阕第一、二、四、六、九句押韵,均用平声韵。除夕:阴历年的最后一天晚上,是夜爆竹不绝,鼓吹之声,喧阗彻夜,全家人聚集在一起吃团圆饭,并且有“守岁”的习俗,即通宵不眠,等待新的一年的来临。


简介

这是一首歌颂除夕之夜的词。全词分上下两片,字里行间洋溢着节日的喜庆的气氛。“残腊收寒,三阳初转,已换年华。”三阳:《汉书·翼奉传》晋灼注:“木数三,寅在东方,木位之始,故日三阳也。”这里是说阳气上升,天气转暖。句意为:腊月将尽,寒气渐收,阳气上升,天气转暖,年华悄然更换。起三句写残冬气候,通过天气由寒转暖点出年华暗换。“东君律管,迤逦到山家。”东君:春神。迤逦:曲折而来。句意为:司春之神踏着和谐的节奏,迤逦而来,到达了山村人家。这二句写春到人间。“山家”二字用得极为精妙,既然连偏僻的山家都到了,那普天之下,还能有什么地方没到呢?“处处笙簧鼎沸,会佳宴、坐列仙娃。”笙簧:管乐器。簧,乐器中用以发声的片状振动体,用苇、木、竹、金属等制成。鼎沸:形容声音嘈杂。句意为:到处笙歌鼎沸,鼓乐喧天;宴会上人们穿着不凡,宛若仙人。这二句写节日里喧嚣热闹的气氛和鲜艳靓丽的穿着,充满了喜庆之气。“花丛里,金炉满燃,龙麝烟斜。”龙麝:龙脑香和麝香,两种名贵的香料。句意为:繁花丛中,熏香的金炉被填充得满满的,正在燃烧,龙脑香和麝香所散发出的香烟袅袅升腾,飘逸而去。这二句写花中香炉,将花香与香料之香混融在一起,突出了香气怡人之景,使得节日的喜庆气氛到处弥漫,更让人沉迷陶醉。“此景转堪夸。”转换此景,将目光移至他处,也一样,让人赞不绝口。换头一句承上启下,转入了对盛宴场面的描写,渲染出节El处处喜庆,处处皆胜的气象。“深意祝、寿山福海增加。”盛宴上,大家互相举杯,祝愿彼此幸福长寿。这一句写节日美好的祝福,体现了人们淳朴美好的心愿。“玉觥满泛,且莫厌流霞。”流霞:酒的美称。句意为:宴席间觥筹交错,杯杯溢满,大家举杯痛饮,惟恐辜负了那芬芳的美酒。这二句写盛宴上觥筹交错的场面,并且表示在这喜庆之日千万不要拒绝那喜庆之酒,暗示这酒代表的是吉祥与祝福。“幸有迎春寿酒,银瓶浸、几朵梅花。”更让人欣喜的是还有那迎春的寿酒,用银瓶盛装,非常精致讲究,上面还飘浮着几朵梅花。这两句将镜头对准了象征吉祥如意迎春寿酒,银瓶、梅花象征着纯洁高雅,“幸”字暗示其正合己味。“休辞醉,园林秀色,百草萌芽。”大家不要推辞,尽醉而欢吧,那园林青翠之色已经显露出来,百草已经开始萌芽。末三句写词人劝饮,希望与宴之人尽欢。同时,亦暗示出年华已换,新春已然来到,呼应开篇几句,结构严谨,章法井然。全词浓墨重彩,轻快活泼,洋溢着节日的喜乐气氛,将我国古代人们欢度除夕佳节的场面真实地再现了出来,让人读来恍若亲见,回味无穷。



送入我门来·除夕

〔胡浩然〕 〔宋〕

荼垒安扉,灵馗挂户,神傩烈竹轰雷。

动念流光,四序式周回。

须知今岁今宵尽,似顿觉明年明日催。

向今夕,是处迎春送腊,罗绮筵开。

今古偏同此夜,贤愚共添一岁,贵贱仍偕。

互祝遐龄,山海固难摧。

石崇富贵篯铿寿,更潘岳仪容子建才。

仗东风尽力,一齐吹送,入此门来。

秋霁·春晴

〔胡浩然〕 〔宋〕

迟日融和,乍雨歇东郊,嫩草凝碧。

紫燕双飞,海棠相衬,妆点上林春色。

黯然望极。

困人天气浑无力。

又听得。

园苑,数声莺啭柳阴直。

当此暗想,故国繁华,俨然游人,依旧南陌。

院深沉、梨花乱落,那堪如练点衣白。

酒量顿宽洪量窄。

算此情景,除非殢酒狂欢,恣歌沉醉,有谁知得。

春游

〔胡朝颖〕 〔宋〕

风烟冉冉草萋萋,乍雨还晴不作泥。

粉蝶乱随花片妥,黄鹂双压柳枝低。

一湾渌水明凫影,数里青山送马蹄。

无限春光吟不尽,浮红浪紫望中迷。

石州词/石州慢

〔胡松年〕 〔宋〕

歌阕阳关,肠断短亭,惟有离别。

画船送我薰风,瘦马迎人飞雪。

平生幽梦,岂知塞北江南,而今真叹河山阔。

屈指数分携,早许多时节。

愁绝。

雁行点点云垂,木叶霏霏霜滑。

正是荒城落日,空山残月。

一尊谁念我,苦憔悴天涯,陡觉生华发。

赖有紫枢人,共扬鞭丹阙。

石州词/石州慢

〔胡松年〕 〔宋〕

月上疏帘,风射小窗,孤馆岑寂。

一杯强洗愁怀,万里堪嗟行客。

乱山无数,晚秋云物苍然,何如轻抹淮山碧。

喜气拂征衣,作眉间黄色。

役役。

马头尘暗斜阳,陇首路回飞翼。

梦里姑苏城外,钱塘江北。

故人应念我,负吹帽佳时,同把金英摘。

归路且加鞭,看梅花消息。

类型

朝代

形式