唐河传·傚《花间》体

春水,千里,孤舟浪起,梦携西子。

觉来村巷夕阳斜。

几家,短墙红杏花。

晚云做造些儿雨。

折花去,岸上谁家女。

太狂颠。

那边,柳绵,被风吹上天。



译文、注释、简介、赏析

译文

春天的水面上波浪翻涌,孤舟漂浮在千里的水路上,仿佛带着梦幻般的西施共同前行。当我醒来时,夕阳斜斜地照在村巷里。几家矮矮的围墙旁开满了红杏花。夜晚的云朵似乎要下雨了。我折下花朵,看见岸边一个家庭的女孩在彷徨。她太过狂放,让人感到不安。对岸的柳树绵延不绝,似乎被风吹得上天了。


注释

唐河传:宋·王灼《碧鸡漫志·卷四·〈水调〉》:“《脞说》云:‘水调《河传》,炀帝将幸江都时所制,声韵悲切,帝喜之。乐工王令言谓其弟子曰:不返矣。水调《河传》,但有去声。’……《河传》,唐词存者二,其一属‘南吕宫’,凡前段平韵,后仄韵;其一乃今《怨王孙》曲,属‘无射宫’。以此知炀帝所制《河传》,不传已久。然欧阳永叔所集词内,《河传》附‘越调’,亦《怨王孙》曲。今世《河传》乃‘仙吕调’,皆令也。”《金奁集》所收令词并入“南吕宫”,《乐章集》入“仙吕调”。其词则创自温庭筠。《花间集》所载唐词,句读韵叶,颇极参差,然约计不过三体。但前后两阕皆前仄韵,后平韵,平仄互换,则大抵相同耳。傚《花间》体:四卷本丙集作“傚《花间集》”。《花间》体:《花间集》,书名,五代蜀·赵崇祚编,为长短句最初之总集。其为体多浓艳秀丽,盖词之初体本如此。“春水,千里,孤舟浪起。”句:宋·苏轼《次韵王定国南迁回见寄》:“桃花春涨孤舟起。”做造:制造。些儿:少许、一点儿。狂颠:广信书院本误作“颠狂”,玆从四卷本。那边:四卷本作“那岸边”。



摸鱼儿·观潮上叶丞相

〔辛弃疾〕 〔宋〕

望飞来、半空鸥鹭。

须臾动地鼙鼓。

截江组练驱山去,鏖战未收貔虎。

朝又暮。

悄惯得、吴儿不怕蛟龙怒。

风波平步。

看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。

凭谁问,万里长鲸吞吐。

人间儿戏千弩。

滔天力倦知何事,白马素车东去。

堪恨处。

人道是、属镂怨愤终千古。

功名自误。

谩教得陶朱,五湖西子,一舸弄烟雨。

沁园春·送赵景明知县东归,再用前韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

伫立潇湘,黄鹄高飞,望君未来。

被东风吹堕,西江对语,急呼斗酒,旋拂征埃。

却怪英姿,有如君者,犹欠封侯万里哉。

空赢得,道江南佳句,只有方回。

锦帆画舫行斋。

怅雪浪黏天江影开。

记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。

落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。

都休问,看云霄高处,鹏翼徘徊。

水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书

〔辛弃疾〕 〔宋〕

渡江天马南来,几人真是经纶手?

长安父老,新亭风景,可怜依旧!

夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!

算平戎万里,功名本是,真儒事、公知否?

况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。

当年堕地,而今试看,风云犇走。

绿野风烟,平泉草木,东山歌酒。

待他年整顿乾坤事了,为先生寿。

生查子·重叶梅

〔辛弃疾〕 〔宋〕

百花头上开,冰雪寒中见。

霜月定相知,先识春风面。

主人情意深,不管江妃怨。

折我最繁枝,还许冰壶荐。

和赵国兴知录赠琴

〔辛弃疾〕 〔宋〕

赵君胸中何瑰奇,白日照耀珊瑚枝。

新诗哦成七字句,孤桐赠我千金资。

人间皓齿蛾眉斧,筝笛纷纷君未许。

自言工作古离骚,十指黄钟挟大吕。

芙蓉清江薜荔塘,灵均一去乘鸾凰。

君试一弹来故乡,荷衣蕙带芳椒堂。

往时嵇阮二三子,能以遗音还正始。

谁令窈窕从户窥,曾闻长卿心好之。

低头儿女调音节,此器岂因渠辈设。

劝君往和薰风弦,明光佩玉声璆然。

此时高山与流水,应有钟期知妙旨。

只今欲解无弦嘲,听取长松万壑风萧骚。

类型

朝代

形式