使南海道长沙题道林岳麓寺

译文

道林山与岳麓山、仲山与昆山相比，卓荦之士请客从古至今进行论证。踏上松根踩云的二千步，方可见到巍峨的大屋开着三扇门。泉水汩汩流动，有时候还有戏水的蛟龙出现在洞穴中，殿宇豁然开朗，高帆翻卷。如今异鸟的声音不断，听闻道路上的花朵春天更加繁花似锦。我从容地穿着一件僧袍，若有若无，我的鬓角又逐渐苍白。遇到侯伯等人，自觉显得尊贵，虔诚地膜拜佛像，心怀敬畏之情。稍微行礼，皇帝的英雄汉子们涌上来，我流下了浓浓的泪水，试着与屈原和贾谊招来他们的清魂。这座树高大荒唐，其中有红楠木和桂树，又有细碎的落叶和香兰的芳香。沙弥离开来学习五印字，而安静的女子来挂起千尺幡。主人惦记着我双眼昏花的状况，半夜传达命令到黎明。迟回回到白色的船只上很困难，被羁泄的人不敢言说绿色的酒杯。两座祠堂里的物品都采集完毕，墙上杜甫的真诗却很少有人知道。晚上来临，光彩更加亮丽，笔锋依然健壮，可以一口气吞噬。