第五兄揖到太傅竟陵王属奉诗

译文

兰花香郁郁地生长在春天的林子里，松树挺拔地站在秋天的山坡上。这里既没有霜冻，也没有狂风，宁静而遥远。川流着美丽的玉华，山峦崇拜着这里的英才。他们有至高无上的德行，有美好的品质。（第一章）西周时代选拔人才，东京汇聚了许多优秀之士。明明大齐国享有盛名，君子们的才德显著。芳华之美早早映照在他们身上，他们的声誉早已传扬。然而，炫耀却不能代表成就。（第二章）天空遥远，汉朝明亮，日月灿烂。英杰不会隐藏自己的才华，智者又怎能被束缚。他们像兰花那样芬芳动人，又像花朵那样美丽绽放。我作为臣子一定尽职尽责，君主也会高瞻远瞩。（第三章）周朝早已过去，汉朝的光辉遥远而深深地怀念着。左右辅佐明君，每一天都充满着仪式之光。嘉王在这里扮演着辅佐的角色，他的声音引领着前人的经典。谁能够捧着神圣的经典，不背离美德。（第四章）寒林中月光泛滥，山峰上的雾霭淡淡。浑浊的酒杯中清脆的音调间断不断。我寻找着它的来源，我的心怀忧愁。为什么要赞美这个世界，我敢献上这微不足道的篇章。（第五章）